波《每周述评》载文谈：波兰职工的个人果园业和菜园业

【本刊讯】波通社出版的《每周述评》５月２７日一期上刊登了格洛瓦茨基的一篇文章，题为《职工的个人果园业和菜园业》。摘要如下：
在１９４９—１９５６年期间，波兰职工的个人果园业和菜园业有很大的发展，私人所经营的土地面积由６１４７公顷增加到了１４，１５１公顷。这种形式的果园业在国内工业最发达的地区——卡托维兹、弗罗茨瓦夫、格但斯克和波兹南省最为普遍。其中将近５０％的个人果园和菜园是在工厂附近。工会中央理事会的帮助
为了创造条件进一步发挥群众在这方面的积极性，工会中央理事会主席团成立了波兰职工个人果园业和菜园业全国理事会，理事会的任务是给园地经营者以直接的组织上的帮助。
在１９５６—１９６０年期间，拨作个人经营的土地总面积减少了７２１公顷。原因是由于城市的发展和扩大而不得不取消一部分私人经营的土地。因此，目前将近２８万户劳动者（其中工人占６５％）种植的土地为１３，４３０公顷。
必须强调指出的是，个人果园和菜园对全国有着很重要的作用，因为虽然地段的规模都不大，它们提供的蔬菜却占总收获量的６％，水果占１０％。根据中央统计局的材料，１９５９年在职工个人的地段上收获了９３，０００吨水果和１７万２，０００吨蔬菜。进一步发展菜园业
工会中央理事会执行委员会去年１０月通过一项决议，保证进一步发展职工个人的果园业和菜园业。委员会责成所有工会组织协助发展菜园业，特别是工厂附近的菜园。
已拟就的１９６１—１９６５年地方上菜园和果园的发展计划草案规定，将个人菜园的土地面积扩大３９９０公顷，其中１９６０公顷是工厂附近的果园业和菜园业。实行了这个草案便可以使１２万个家庭分到土地。
部长会议决议草案中说，职工个人的菜园业和果园业是于社会有益的事情，是恢复体力和保持健康的泉源，能使人们得到休息，是蔬菜和水果收获的泉源，并且是城市绿化的组成部分。（文内小标题是原有的）