英报评中苏边界会谈

【英国《独立报》８月１０日文章】题：中苏边界会谈中的新局面
现在正在北京举行的中苏边界谈判，是表明两国关系走向正常的新迹象。
中苏两国正在对关系正常化的水域进行试探。
中苏两国已交换了高级别的大使。苏联新任大使特罗扬诺夫斯基在此之前的最后一任民驻联合国大使。北京把他视作同政反华帮”没有任何关系的高级官员。
两国的双边贸易额剧增。今年上半年，贸易额几乎达到８亿美元。去年中国对苏联的出口比１９８５年增长３９％，而苏联对中国的出口几乎增长了７０％。
两国艺术团体、技术专家、学者，甚至旅游者不断互访。在中亚地区，边境检查站允许少数民族人随便进出国境线。北京认为，戈尔巴乔夫一心想改善政治关系。
戈尔巴乔夫确实在努力尝试。
中国人没有采取那样引人注目的行动，但也不是冷若冰霜。
双方都将因加强关系而得到好处。双方将通过削减部署在边界线两侧的军队而节省开支。苏联人愿意向中国出售重型机器，而北京则欢迎一个它可同其进行贸易的伙伴。
无论北京还有莫斯科都喜欢在美国人面前大谈它们彼此改善关系的事。然而，华盛顿不必为此担忧。