夏天：日本人忙于工作

【美国《基督教科学箴言报》８月１０日文章】题：夏天：日本在忙于工作
劳动省自从去年以来就提出了一项促进延长假期计划。劳动省在火车站和公司休息厅中张贴标语，鼓励工人休假长一些。就在最近，劳动相平井卓志亲自请公司的负责人允许他们的工人休假长一些。尽管进行了这些努力，一份报告表明：去年平均休假的天数实际上还是比前一年减少了。
日本最大的工会联合会总评工时减少中心负责人高桥宏说：“当然如果我们有所选择，我们宁愿不工作而去享受。他们说，日本现在是世界上最富的国家之一。但是实际上，日本的社会经济基础设施仍然十分薄弱，不能支持长时间的休假。夏天过上一个月的假期对日本工人仍然是个梦想。”
劳动省估计，日本工人一年要比一般美国人多工作２０天，比西德人多工作４５天。去年日本工人平均休假７．５天，虽然他们有权利享受１４．９天的假期。
专家们把这种状况归咎于公司、政府和工人。据劳动省的调查，工人不愿使用应当享受的所有休假日的最主要的原因是：他们害怕在休假期间，工作积压下来。还有许多人担心，他们长期休假可能给同事造成麻烦。
除了劳动状况外，高桥宏说，休息费用昂贵是工人不愿休假的一个至为重要的原因。在日本，休息费用——包括交通运输、旅馆和运动费用在内——差不多等于美国的４倍。高桥说：“很多人根本付不起长时间休假的费用。”
高桥最后说，公司和政府只是在口头上嚷嚷要延长假期。他愤怒地问道：“它们没有创造一个工人们可以休假一个月的环境，怎么期望工人们能这样做呢？”