美经济学家心神不安担心美国再度发生通货膨胀引起新美元危机

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》１２日刊载了一篇通讯，题为《又一次通货膨胀在发展吗？》，摘要如下：
担心发生通货膨胀的情绪正在再度上升。政府内外的经济学家们心神不安地谈论着又一次工资和物价循环上升的危险。
为什么？这有几个理由：政府开支增加、新的工资要求、要求取得“低利”借款的压力——这一切都在企业活动上升的时候一齐发作。
这是一种使人们对美元感到不安时局势。
当企业方面有所恢复的时候，一个令人担心的老问题又在抬头了。这就是担心工资和物价恢复循环上升的前景，这种循环上升可能再度使美元遇到困难。
对通货膨胀复活的担心，是在财政部长狄龙最近召集的一次有３０名高级经济学家参加的会议上显露出来的。即使是这些以“新政经济学家”或“凯因斯经济学家”著名的人士也对通货膨胀可能给美元造成的困难表示不安。
反映广泛不同观点的所有这些经济学家都同意这样一点：即衰退已经结束，恢复已在开始。
政府开支迅速增加工资、物价将循环上升
他们所表明的情绪是：政府在未来一年中的开支的迅速增加可能“过度刺激”企业，并可能造成一种繁荣的气氛。工会领袖们在企业繁荣的情况下可能要求大量增加工资。企业家由于工资成本增加，就不得不提高价格以保持利润率。
正是这样一种局势促使工资和物价循环上升。而物价的这种循环上升将会提出关于美元前途的问题。
联邦开支：上升。联邦开支的趋势在碰到企业活动上升的时候将会剧烈增加。
联邦开支的前景是：在７月１日开始的这一年中的实际开支将超过８６０亿美元。这比１月份估计的数字高出５０亿美元以上。
政府开支的趋势是急剧增长，这种开支在今后几年中将不断上升，因为新计划的成本增加，而老计划的成本也可能要不断地上涨。
在企业活动上升的时期有政府开支越来越高的趋势，伴随这一趋势的是另一个趋势——逐渐放松银根。白宫在这个时期的政策是要求联邦储备委员会继续施加压力来保证有更多的和更低利的款项借出去。美元信用进一步削弱势将发生新的美元危机
正是在放松银根这方面经济学家们有着最尖锐的分歧。
他们全都希望看到企业活动扩大和失业减少。他们之中不少人相信充足的贷款和低利率会鼓励这种扩大。但是大多数人在这个趋势中感到了一种危险。
一种担心是在美国实行低利率将促使国外人士把他们手中的美元转变成其他的资产，而某些美国公民也会把美元转移到国外去。当去年短期利率在美国下降而在其他国家上升时，的确出现过这样情况。
见到的另一个危险是：货币充足很可能会触发物价上升的趋势。这种趋势也会使得在世界市场上销售美国产品变得较为困难。而这会削弱世界对美元的信心。
经济学家们普遍承认，“支付差额”问题仍然是一个严重问题，即使美元在最近表现了它的实力。
……外国人握有的美元债权目前达到了１８７亿美元，这还没有把世界银行和国际货币基金组织所握有的债权计算在内。美国现在除了支持货币而剩下的黄金储备为６２亿美元。
因此一旦“挤兑”美元，就会很快地耗尽这个国家的“自由黄金”，并给美国的国际账目造成严重的麻烦。
由于对美元有这些债权，正在促使许多经济学家要求肯尼迪政府对同经济发展、充分就业、放宽银根以及工资和物价有关的问题采取“审慎的”态度。正在流行的一个意见是——用一位经济学家的话来说——“你不能马上得到一切”。