美国人心在变

【本刊讯】香港“新晚报”１２月３１日转载了“美国新闻与世界报道”的一篇文章，题目是“美国人心在变”，文章说：
一年前，“美国新闻与世界报道”的编辑曾到美国各地找人谈话，他们发觉那时候美国人平静而满足，信心高。几星期前，这家杂志的编辑再作了一次考察，又从东岸走到西岸，去和人家倾谈。这一次，他们发现：今天美国人不再满足和有自信了。他们的生活依然过得不错，比以前好。可是，今天他们烦恼、担心、焦急、有点人心惶惶。
“斯普特尼克”，小石城，生意的变化……所有这些最近发生的事情，都使生活变得更无把握。美国人今天惶恐不安，心情变得沉重。他们担心生意的前途。他们为国家的学校制度和生意而烦恼。他们为飞弹时代中的国防情形感觉不安。忽然之间，生活变得更无把握了握了。
不久以前，所有的人都愉快。一切都显得最好不过。到处在谈论着和平跟繁荣。工作容易找，待遇高，生意好。征兵也在减少中。
但以后，小石城事件发生事情了，要派联邦部队来强迫黑白种人同校。随后苏联发射了人造卫星。股票价格跟着猛跌，种种迹象显出生意不好做了。艾森豪威尔又患了轻微的中风。美国试射卫星更是一败涂地。
这些事一件接连一件，美国人的心情也就变了。美国人心在变，“美国新闻与世界报道”的两次调查，已表现得很明显。此外，在其他方面也可以看出。
根据盖洛普民意测验，艾森豪威尔的声望也在猛跌。威斯康辛州、新泽西州和纽约州的选民，对共和党的一贯支持也动摇了。
生意人在公开声明中，乐观的论调已开始变成将信将疑。艾森豪威尔作了一连串的电视广播，目的在安定人心。美国国防政策的全面调查开始了，货币政策也要调查了。小商业的困境越来越明显。１１月４日联邦储备委员会宣布减低银行贴现率，使借钱更加容易钱更加不值钱了。
几个月前的乐观变成了温和的悲观。不断繁荣的希望已突然黯淡下去。一切发展都表明了，时代在变动中，人心也随着变动，在各方面都在变动。种种迹象指出，战后时代一个阶段正在结束，一个新的阶段正在开始。在这个新的阶段中，对大多数的美国人，生活将会和以前有所不同。