《仔细看看美国在亚洲下了赌注的这个人》

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》５月２９日刊登了一篇题为《仔细看看美国在亚洲下了赌注的这个人》的文章，摘要如下：
（《美国新闻与世界报道》编者按：在肯尼迪领导下的美国正依靠着印度的尼赫鲁，认为他是能够挡住共产主义潮流的一个人。
印度已经预定会得到大量的美援。从老挝到柏林的每个问题上都要征求这位总理的意见，把它们作为世界上中立国家的领袖和发言人的意见。
这是美印关系中的一个新转折。
但是尼赫鲁怎么样呢？在摊牌的时刻，能不能指望他成为美国的一个朋友呢？
《美国新闻与世界报道》的记者乔治·埃·琼斯十四年前曾亲眼看着尼赫鲁上台。他最近回到了印度，在那里度过了数月，研究了美国所指望的这个人的历史。下面是他发来的电讯。）
印度总理尼赫鲁正在变成世界政治家中最受肯尼迪政府宠爱的一个人物。
古巴一发生麻烦——华盛顿就担心尼赫鲁怎么看法。在老挝，在征求了尼赫鲁的看法以后，美国总统的强硬的语言变成了温和的行动。一种“不寻常的”影响
某些美国的重要官员说尼赫鲁在影响美国目前的政策方面所起的作用是“不寻常的”。
最近数月有一连串的美国官员到尼赫鲁这里来了解他的看法，最近的一位是副总统约翰逊。
肯尼迪总统和他的最重要的顾问们觉得，印度拥有众多的人口和日益扩大的工业基础，是在亚洲和非洲可能挡住共产党人的关键。现在计划要在今后两年内给予印度十亿美元的美国贷款，如果其它国家也能够提供相等的数目的话。
有些官员说，这笔援助将把印度和尼赫鲁同西方牢靠地联系在一起。改变他的立足点？
最近几个月里尼赫鲁采取的一些行动被认为是改变了过去的倾向。
他一同反对了苏联企图罢免哈马舍尔德的联合国秘书长职务的尝试。他在联合国驻刚果部队似乎快要垮台的时候把印度军队开进了刚果。在老挝，他支持了英国要求停火的主张，并且敦促赫鲁晓夫同意这些主张。
在５月１８日，参加日内瓦十四国老挝会议的梅农，同西方国家一起反对了苏联在它的“和平”计划中企图列入的否决权的规定。
４月间，尼赫鲁在攻击美国“干涉”古巴以后刚过了二十四小时就来了一个大转变——说肯尼迪“充满活力”，并且表示古巴的事情可能有两方面。一只眼睛盯着援助？
据指出，这种转变发生在美国打算加强对印度的经济援助的前夕。尼赫鲁自己的经济学家们警告他，没有美国的大量援助，他是无法解决印度国内的巨大的经济问题和社会问题的。
因此，有些美国官员认为，尼赫鲁迫不及待地想同美国建立更密切的关系。
可是，人们认为，亚非其它国家是否会学他的样完全是另一回事。
据指出，在非洲的许多地方对印度以及尼赫鲁存在着根深蒂固的不信任。人们表示担心，尼赫鲁所想的事情是要把印度四亿三千八百万人口中过多的人口移植到非洲。
在更邻近的一些地方——锡兰、缅甸和尼泊尔——对印度及其领袖也存在着类似的不信任。
在印度最大的邻国巴基斯坦，美国对尼赫鲁的讨好正引起公开的愤懑情绪。
在国内，共产党人对尼赫鲁的国大党来说是最大的反对党。大概他们在中国占领边界一带的地方以后失去了很多支持者。可是，最近在加尔各答和其它马克思主义的堡垒举行的选举，表明共产党的号召力并没有多大地减少，或者根本没有减少。一件担心事：梅农
目前使印度人更为不安的一件事情，是尼赫鲁在政府中的最亲密的助手梅农的权力日益增大。梅农在过去一直是刻毒地反美的。
就在最近，据说正是梅农妨碍了财政部长德赛（一位保守的亲美人物）想要成为尼赫鲁在议会的主要助手的努力。
在那以前，德赛一直被认为是最可能被选为尼赫鲁的继承人的一个。现在，印度人说，他的前景已经变暗淡了。如果尼赫鲁死了……
结果，这里愈来愈多的观察家开始认为，在尼赫鲁不在世的时候梅农或者他所选择的一个人将是争夺这个最高职位的一个真正的威胁。
他们一致认为，在那种情况下，美国现在投入印度的全部金钱差不多肯定会付之东流。
没有什么印度人会鼓吹同美国结成军事联盟。
可是他们也认为，印度的前途同西方在一起，尼赫鲁对赤色威胁的态度是不现实的。
目前，肯尼迪和他的最重要的顾问们说，尼赫鲁能成为西方的一位坚定的朋友。他们说，那将使美国在印度和世界上其它不发达国家得到很大收益。
这里的美国人和印度人的一个比较谨慎的估价是这样：
美国的援助可能有助于使印度不落入共产党之手，并且使它成为其它不发达国家学习的一个榜样。目前，美国必须与之打交道的是尼赫鲁。
由于印度急需美国的帮助，尼赫鲁可能悄悄地离开过去那些似乎是偏向共产党人的政策。许多印度人希望同美国和西方建立更密切的关系。
然而，只要尼赫鲁活着，他对美国的友情大概不会是坚定而热心的。
（文内小标题是原来的）