越南粮食总局局长谈粮食政策

说粮食工作的关键是生产问题；越南粮食政策在管理和分配方面的新规定是从农村生产关系改变出发的。
【本刊讯】５月２２日，越南《前锋报》（越劳动青年团机关报）发表越南粮食总局局长就该报记者提出有关粮食政策的问题所作的解释。他说，粮食工作的根本关键是生产问题。有了生产才有消费，必须在生产的基础上来实行有计划的分配和消费。生产还必须与节约并行。他说，粮食政策对于管理和分配方面有许多新的规定。这些新的规定是从农村生产关系改变，已有８５％农民入社的情况出发的。就从鼓励生产方面来说，稻谷、木薯干、蕃薯干等的收购价格都有所增加。政策关于超产稻谷不列入交售义务，而且可以高于国家收购价１０％至２０％卖给国家的规定，将使农民安心并更积极生产。政策规定蕃薯、木薯不列入交售义务，但如果农民消费不完，国家仍动员卖给国家；另方面农民还可在国家的指导下自由交换，以便防止有的地方蕃薯、木薯消费不完，而需要的地方又缺少。划定范围的现象将要停止，以便鼓励各地区之间有组织地进行流通。
他说，在收购方法上，这次国家将与农业社直接发生关系，以每个农业社为交售单位。过去国家收购农民余粮，而又卖粮给缺粮户，现在由农业社自己调剂。这样缺粮者不必费时间到远处去买粮。
他说，在完成国家交售任务之后，农民可以在村、乡或附近市集自由交换，但数量不能超过十公斤。这一点正是照顾到农民的要求，而不是鼓励自由市场。