肯尼迪向国内报告欧洲之行

【美新处华盛顿６日电】下面是肯尼迪总统星期二晚上在电台和电视台就他最近的巴黎、维也纳和伦敦之行向全国作的报告（本刊已加删节）：掩饰美法矛盾
为了加强西方的团结，我们在巴黎开始，而在伦敦结束了我们的旅程。我同戴高乐将军的会谈使我深为鼓舞。鉴于我们对保卫自由共同承担的义务，我们对这一个或那一个问题的态度上的某些分歧已变得无关紧要；我认为，我们的联盟已变得更加牢固。
我相信，双方已经消除了某些可能是长期以来产生的怀疑和疑虑。我们所得出的结论对于未来将是重要的——例如我们在关于保卫柏林、关于努力改进欧洲的防务和帮助包括拉丁美洲在内的不发达世界的经济和政治独立、关于促进欧洲在经济上的团结、关于使老挝问题会议成功结束、以及关于加强西方联盟内的协商和团结等问题上的协议。
因此我是在对西方的团结和力量的信心增加的情况下离开巴黎前往维也纳的。同赫鲁晓夫的会晤
我到维也纳是去会见苏联领袖赫鲁晓夫先生的。我们进行了为时两天的严肃而紧张的会谈。
赫鲁晓夫先生和我在目前使我们两国意见分歧的重大问题上非常充分和坦率地交换意见。我现在将告诉你们这是非常严肃的两天，双方谁也没有失礼，发脾气、进行威胁，或提出最后通牒；双方谁也没有得到或者给予好处或让步；没有计划或采取重大的决定；没有取得或者假装取得惊人的进展。但是我发现同赫鲁晓夫主席的这次会晤虽然是严肃的，但是却是极其有益的。
我认为，我结识赫鲁晓夫先生，我尽可能洞悉和了解他目前和今后的政策，将是极其重要的。同时我想要使赫鲁晓夫先生了解这个国家和它的政策，使他了解我们的力量和我们的决心，使他知道我们希望同所有的各种各样的国家相处。
我们之间的距离在这样短的时期内并没有大大缩小，但是至少联系的途径比较宽了，至少任何一方判断错误的危险现在应当是减少了，至少和平部分地取决于他们的决定的人们已同意保持接触。叫嚷坚持艰巨的斗争
我们的看法是针锋相对的，但是至少，我们最后较好地知道了双方的立场。我们谁也不是要在那里以自己的解决办法强加于人，使另一方放弃一种事业，或是让出我们的基本利益。
不应该由于会谈表达了清醒的情绪而得意洋洋或是放松起来，也不应该产生不应有的悲观或是恐惧。这只是表明，我们自由世界的人们还必须做多么大量的工作，我们作为自由事业的主要维护者的这一代美国人的信念一定是一场多么漫长和艰巨的斗争。关于老挝等项问题
提供了某些马上会取得协议的前景的一个领域是老挝问题。双方承认需要减少这种局势的危险。双方赞同实现一个很大程度上象缅甸或柬埔寨那样的中立和独立的老挝的观念。
对于目前日内瓦讨论老挝问题的会议具有极大重要性的是，双方承认有效停火的重要性。紧迫的是使这一点变成在日内瓦的新态度，使国际监督委员会能够履行它的责任，确实保证停火得到实现并得以维持下去。我抱有希望的是，今后几天能够在日内瓦就这个问题取得进展因为这将大大改善国际气氛。但是，另一个陷入僵局的试图缔结禁止核试验条约的日内瓦会议，却没有出现这种希望。但是我们最严肃的讨论是关于德国和柏林问题。我向赫鲁晓夫先生表明，西欧的安全，以及我们自己的安全跟我们驻在西柏林和我们出入西柏林的权利深切相关。我们决心冒任阿危险来维护这种权利。
另一方面，赫鲁晓夫先生详尽地说明了他的观点，他提出的意见将成为今后的联系中要谈的问题。但是我们不想改变目前的局势。鼓吹“援助”不发达地区
一般说来，赫鲁晓
夫先生没有以战争的言词说话。他相信世界将会按他的想法发展，无需采用暴力。
但是我同样强烈地认为，时间将会证明这种理论是错误的，人类的前途是自由、独立和自决，而不是共产主义；自由的人们有意志和力量来使争取自由的斗争取得胜利。但是十分清楚，在这一有着新的和比较贫困的国家地区内，这种斗争将是这十年内一种继续存在的危机。
赫鲁晓夫先生提出了我想转达的一点。他说世界各地发生许多骚乱，不应该把所有这些骚乱都归罪于他。他说的是十分正确的。
简而言之，在这些地区内，贫困和愚昧是这么严重。在这些地区内，对自由的希望，在这些地区内自由的前途，都将取决于当地的人民和他们的政府。
我们有一个历史的机会来帮助这些国家建设它们的社会，直到它们是如此强大和有如此广泛的基础，以至只有外部的入侵才能颠复它们，而我们知道这种威胁是可以制止的。
我们能够训练和装备它们的部队。我们能够帮助发展工农业的基础。我们能够鼓励改善行政管理，改善教育，改善税收和土地分配状况，改善人民的生活。
要是我们不准备帮助它们改善它们的人民生活，那么我认为这些地区的自由的前景是不肯定的。这场战斗还没有过去。这场战斗正在进行，我们必须在其中发挥我们的作用。
正当赫鲁晓夫先生在维也纳的讲话比其他任何东西都更能表明需要我们的新的对外军事和经济援助计划的时候，国会在华盛顿开始就这个计划举行意见听取会，这是适当的。我希望你们，美国人民，将再次加以支持。我知道，对外援助是一个人们感受很深的负担，我只能说，我们现在没有更紧要的义务了。