池田内阁被迫延期在国会通过法西斯法案

【美联社东京７日电】首相池田勇人星期三没有能够使参议院通过防止政治性暴力行为法案，遭到了一次重大的政治上的挫败。
情况的发展使池田后退，使他让那项法案在国会的下一次会议举行以前搁置起来。
消息灵通人士说，池田很想在他快要去美国的这个时候，避免政治纠纷。在这个时候，需要团结和稳定。
【合众国际社东京７日电】日本的执政党——自由民主党，今天采取了一个行动，决定不使参议院强行通过防止政治暴力行为法案。这个行动是反对党——社会党和街头暴力行为的一个重大胜利。
自由民主党作出上述决定的背景是，有８５，０００左派领导的工会会员和２，０００名极左的“全学联”学生，在国会外面集会，表示抗议。
那项法案将提交国会临时会议讨论。那次会议将在池田首相从美国回来以后召开。
有人说，池田所以同意不使这次国会会议强行通过这项法案，是因为他害怕左翼分子在他动身去华盛顿的时候到机场去示威。池田认为，如果发生那样的事情，他在美国的威信就会下降，而在这个时候，他的威信应该是最高的。
暴力行为和使用暴力的恫吓，不是使池田决定推迟对这项法案采取行动的唯一原因。还有其他原因：
——在自由民主党内，出现了分歧。有些人党得，强行通过这项法案，是不明智的。
——社会党的拖延策略奏效了。
——最重要的因素之一是，还有几项重要的法案没有在参议院中获得通过。
但是，关于那项法案的斗争还不会结束。