美报认为波兰目前局势仍变幻莫测

【美国《巴尔的摩太阳报》９月３日文章》】题：对波兰的未来起关键作用的几个基本因素
波兰目前的局势变幻莫测，不可思议的事情一个接着一个。虽然波兰的政界正在唱一首新的歌曲，尽管出现了可以理解的欣慰感，但是，一些严峻的基本因素还是适用的：
——需要使波兰人民怀有新的希望，这样才能有助于超越可悲的现实和改变不稳定的机构。
——必须很快为波兰人民提供更多的面包和其它必需品，以免最近出现的希望的火花由于挨饿和绝望而熄灭。
——波兰需要进行重大的资本投资，流入这个国家的重要的资本必须补充国家的储备。
——波兰十分需要老百姓保持一段时间的稳定，否则，苏联人、甚至华沙条约邻国就有可能直接进行干与。
——团结工会的复活固然好，但是，不信任的挑战依然存在。甚至坚决支持团结工会的人都认为，他们取得相对成功的可能性极小，甚至根本不存在这种可能性。团结工会也可能象共产党那样大大失去信誉。几十年来，波兰几乎所有的经理都是由党能接受的人担任。要迅速对那么多人的工作成绩作出评价和更换那么多的经理人员，既无经验，也没有那样的机构。
——波兰的实际上无法控制的局势需要来个重大突变。例如目前东德难民大批外流可能使波兰局势变得极其复杂。一小批波兰人显然试图把他们日益强烈的多元化思想向布拉格输出，这使捷克斯洛伐克官员极为不满。
为什么要牢记这些基本因素呢？这主要是因为西方的帮助对于团结工会能否充分利用它的多少有取得成功的可能性来说是至关重要的。由于赌注太大，因此即使努力尝试也未必能有好的结果。