匈党中央农业部长内梅特撰文：农业社会主义改造后的经验教训和任务

【本刊讯】匈牙利党中央刊物《党的生活》第四期刊登了匈党中央农业部长内梅特·卡罗伊写的题为《农业社会主义改造后的经验教训和任务》的文章，摘要如下：
党中央委员会２月会议发表的公报曾指出，合作化运动在匈牙利已取得了巨大的成绩。社会主义的建设工作到达一个非常重要的阶段。今天，全国耕种面积的９０％已属于国营农场和农业社所有。社会主义的生产关系随工业之后在农业中也占了统治地位。
从劳动农民由个体经营走上社会主义大企业经营道路之后，在匈牙利已基本上根除了剥削的可能性。社会主义规模的形成和占统治地位使农业生产有可能比过去更符合于下列利益迅速发展：
１，满足全国居民日益增长的对食品的需求；
２，提供工业所需的农业原料；
３，完成农业在出口方面所肩负的、日益增长的任务。
目前形成的新形势是，结束了农业社大规模的、数量上的发展。从而创造了快速发展农业生产和提高劳动农民物质和文化水平的基本条件。今后应该毫不疏忽地完成主要任务——即组织和发展占耕地面积９０％的社会主义农业大企业生产。
工农联盟继续在社会主义的基础上发展
值得欣慰的是，在合作化运动迅速发展的同时，加强了工人阶级和劳动农民的联盟。在劳动农民走上合作社道路之后，工农联盟已基于社会主义的基础之上，并在这一基础上继续发展。
劳动农民在过去几年觉悟程度的显著提高也很大程度地促进了工农联盟的巩固。从大规模地组织合作社的工作开始以来，在合作社的普通社员中涌现出几万有领导能力的农民。这些农民在过去只是关心自己的事情，今天已经成为合作社社长、生产队长，集体的人。我们在最近时期接受几千合作社社员入党的事实也表明了这一巨大的发展。提高生活水平的关键问题：
农业生产的迅速发展
任务的第一部分——建立农业社的工作已胜利地完成了。但建立农业大企业经营制度的工作和加强农业社的政治、经济和组织工作的大部分还是摆在我们面前的任务。党中央委员会非常强调，新的社会主义的农业大企业要在生产方面和劳动生产率方面都超过旧的；社会主义思想要在人的意识中取得胜利。
一切都取决于我们如何集中力量来从政治、组织和经济方面加强农业社及改善它们的经营。我们应该把上述任务看做像建社一样的革命任务。国民经济需求的增长速度超过了生产水平的提高速度。因此，在今后几年内整个国民经济继续向前发展和提高生活水平的关键性问题是迅速提高农业生产。在农业中社会主义规模的形成已为此创造了条件。
国家至今已给了农业社建立现代化大企业经营方面很多援助。在三年计划期间，国家投入农业的资金为１６０亿福林。为合作社建起了能容纳五十万头猪、三十五万头大耕畜的畜舍和家禽窝、种子库等。拖拉机站的拖拉机增加了１９，０００台，到１９６０年底全国共有四万台拖拉机。再加上１９６１年的发展，农业用机器牵引的比例将达到５３％。这在农业技术方面，提高劳动生产率方面及重体力劳动的机械化方面都意味着质的变化。在提高机械化程度的同时，我们还应该更好地、有组织地利用我们现有的耕畜。我们不仅要更好地组织利用现有的现代化机器、现代化畜舍；并且也要充分利用农业常规的生产工具、旧建筑和畜舍。在目前的情况下，把发达的技术和常规的农具同时很好地并用——拖拉机工作两班制、手锄等——是发展生产的重要因素。农业社政治上的巩固是我们的首要任务
１９６１年是巩固农业社非常重要的一年。我们应把从政治上巩固农业社的工作置于我们任务中的首要地位。在这方面首先需要党的组织、团的组织和议会作好工作。地方议会的工作在很多方面是减少了，但其政治工作却具有新的重要意义。我们应该作到在每一个农业社内都建立起适当的政治基础。不允许对由于集体经营的形成而带来忧虑和困难的农村放任自流。今后仍然需要对合作社农民进行启发教育工作，改造他们的思想意识，能够形成和加强农业社员的集体观念。我们应该为社会主义思想在社员头脑中及早取得彻底的胜利而努力。为此，在每一个农业社内应该进行经常的、有组织的政治工作。要在注意提高社员政治觉悟的同时，注意发展基于按劳分配原则的、实现社员直接物质利益的报酬形式。
形成农业社内行的领导是巩固农业祉必不可少的因素
在每个农业社内建立内行的、坚定的、好的领导是巩固农业社必不可少的因素，是宗成各种任务的关键性问题。合作社能有好的领导——社长、农艺师、会计、技术员和劳动队长等是具有决定性意义的。重要的是要使享有社员信任的人来作领导，对农业经营内行的、在合作社生活中能很好地统一个人和集体利益的、同社员一起来解决社内重要事务的人来作领导。我们所需要的领导是为扩大公共财富、适当地规定社员收入而斗争的；起来反对松懈、为农业社遵守纪律地完成国家赋予的义务而进行斗争的领导。我们应该给予在领导大企业经营方面缺乏经验的农业社领导以帮助和提高。
现在，当我们在农业社会主义改造方面取得了如此辉煌的成就的时候，特别有滋长骄傲自满情绪的危险。必用全力来与这种情绪进行斗争，因为骄傲不自觉地会忽视群众的意见，导致脱离群众。１９６１年国民经济计划在农业方面的最重要任务
现在我们应该注意完成今年国民经济计划所规定的农业的生产和收购任务。
在农作物的生产方面应该致力于提高平均产量，特别是要提高粮食谷物、玉米、向日葵、土豆、糖萝卜、及早生和晚生蔬菜的生产。应该特别注意克服在去年收购蔬菜和水果方面以及组织对居民的供应方面出现的缺点。
在畜牧业方面，主要需要增加猪的头数，其中又主要是增加母猪，继续多养育肥猪，发展家禽和鸡蛋的生产；多繁殖小牛及发展乳牛和提高牛奶的生产。
应该致力于进一步巩固集体经营，同时要使自留地提供国民经济更多的商品——主要是提供更多的猪、家禽、蔬菜，水果、牛奶和鸡蛋。为此农业社领导应该协助社员根据其完成的集体劳动能得到适当的饲料。
各级党委和党组织现在也应站在最前线来组织和发动合作社农民、共产党员和党外人士积极参加劳动。坚定地团结和引导所有在组织和巩固阶段积极热心地来帮助胜利完成任务的力量。
（文内小标题是原有的）