小坂叫嚷“互不信任”光同我接触“没有用”

【共同社东京２２日电】小坂外相２２日在参议院预算委员会会议上，答复社会党议员娓原茂荔等人提出的质询，就同共产党中国进行政府间贸易问题发表谈
话如下：
一、同共产党中国签订政府间贸易协定，就会发生政府同政府的关系，成为承认对方政府。譬如，１９５５年埃及和１９６０年古巴这两国分别同共产党中国缔结贸易协定以后，就承认了共产党中国。作为一个现实问题来说，一签订贸易协定，就会变成马上同国府断绝外交关系，同共产党中国建立外交关系。政府间协定同承认一脉相通，这是一般的法律解释。要签订协定，就必须消除相互的不相信，因此，需要采取日积月累方式。
二、我们从“同共产党中国可能也应当保持某些正式的接触”这个考虑出发，在日前的本委员会会议上，池田首相曾经表示不妨签订邮政气象协定，可是没有得到反应，很令人遗憾。相互没有信任感，却还一味要进行接触，是没有用的。