法新社说英国的解释是考虑到美国的反应冷淡这表明麦克米伦的建议刚一提出就被打回/路透社说英国正在设法缩小麦克米伦谈话的影响

【法新社伦敦６日电】这里的观察家们今天认为，英国外交部的“解释”，使麦克米伦首相关于同苏联缔结互不侵犯条约的建议刚一提出就被打回了。
外交观察家们说，外交部的解释考虑到英国的盟国特别是美国的一般冷淡的反应。
观察家们说，声明表露出外交部由于首相这一行动所处的尴尬状态，因为首相的这个行动是违背英国政府的一贯态度以及最近英国官方的声明的。
外交部“解释”也表明，麦克米伦未同他的内阁磋商而提出的这个建议，主要是针对英国国内舆论和他就要去访问的英联邦国家的舆论的。
【路透社伦敦６日电】外交观察家今天认为，英政府正在设法缩小麦克米伦首相在上周周末提出的东西方缔结互不侵犯条约的主张的影响。
麦克米伦在广播中说一项互不侵犯条约“能够”起好的作用的谈话，显然已经在世界上产生了比这里许多人预料中更大的影响。
麦克米伦的主张正如一位外交部发言人具体地表明的那样，不是一项建议，它获得了各国首都的各种不同反应。美国的反应特别冷淡。
【法新社华盛顿６日电】消息灵通人士还说，美国官员们对英国外交部一个发言人今天上午发表的谈话感到高兴。