不应当怀疑自己的能力

【美国《纽约时报》８月９日文章】题：西点军校挑选女学员当学生旅旅长
在美国西点军校接受第一位女学员十多年后的今天，一位陆军上校的年仅２０岁的女儿成了被挑选担任学生旅旅长的第一位女学员。学生旅旅长是西点军校学员中的最高职务。
她就是自称为“小兵”的克里斯廷·Ｍ·贝克，她身高５英尺，体重１１２磅。她的任务是监督４０名工作人员和照看４４００名学员差不多所有的生活。
虽然西点军校自１９７６年起开始招收女学员，但女学员在学员中只占１０％。每年根据学习成绩、运动能力和军事才能选拔一位学生旅旅长。在此之前，有少数几位女学员担任过副职。
贝克小姐出生在北达科他州，就读于弗吉尼亚州。她学习成绩优秀，爱踢足球，还参加越野滑雪比赛。但挑选她当学生旅旅长是因为她有特别强的领导才能。
贝克身着短运动裤和黑。金两色西点军校Ｔ恤衫，一头褐色秀发往后梳成一把小刷子。她说：“我从不限制我自己，你要有自信心，如果你成天怀疑自己的能力，那么别人也不会信任你。”
作为学生旅旅长，她本周在带领新学员进行一年一期的基础训练。
贝克小姐在上课时间内领着这里的４个团进行各种活动，培养集体主义精神或进行训练。课余时间她象其他大多数学生那样爱干什么就干什么。她说，她喜欢同朋友到外面下馆子，喜欢滑雪，喜欢上电影院看电影，还喜欢到哈得孙河河谷去探险。