美国通讯社评述南朝鲜政变

【合众国际社汉城１６日电】南朝鲜发生陆军政变的原因是因为军事领袖们担心这个国家正在趋向于根据共产党的条件与北朝鲜统一。
这一点，加上所说的政府中的贪污、政客中的不团结和经济的衰退，是促使将军们插手接管的原因。
这次接管并不是完全没有料到的，早在一年前当学生暴动迫使李承晚辞职时，就有人预言要发生军事政变。
以陆军参谋长张都暎为首的这些将军们显然认为，在张勉政府执政九个月以后，局势已无法控制了。
一些学生团体和左翼政治家主张同北朝鲜共产党政权建立接触，包括成立联合委员会。某些人士愈来愈认为，为了重新统一，应当与共产党达成妥协办法。陆军激烈反对任何这样的作法。
【美联社东京１６日电】星期二的南朝鲜军事政变是基于两大不满：一、张勉总理的政府没有充分地反共。二、它未能根除贪污和改善朝鲜一般人的经济命运。
虽然有许多问题仍待解答，消息灵通人士的看法提出了发生政变的几个原因。
一个原因是所传军方对学生和知识分子要求同北朝鲜进行文化交流的压力感致不安。
虽然张勉总理拒绝了这个主张，军方可能认为这个主张会以比张勉能够抵抗的某种更强烈的形式表现出来。
另一个原因是，许多军人由于出身农村，对于群众的经济状况没有显著改善特别不耐烦。张勉总理治下的南朝鲜一直在经济方面挣扎。通货膨胀、圜币贬值、失业问题困恼政府。
第三个原因是军方对政府的反贪污运动进展缓慢感到不耐烦。
所有这些原因，加以最近左翼分子发起反对政府的示威，大大败坏了政府的名声。
宣传政变前途取决于美国
另一方面，一位中年的朝鲜人的谈话强调了美国在经济和政治方面所起的支配作用，他说：“革命是否会成功，那要看美国当局。”