法新社报道：匈马列主义党准备武装阻止演变匈军方说要与该党保持最大距离

【法新社布达佩斯８月２５日电】题：匈牙利马列主义党（保守的共产党人）准备发动军事政变
由保守的共产党人新近组成的匈牙利马列主义党的领袖派特赖什·山多尔表示准备发动军事政变，以避免匈牙利工人被“排斥”在政权之外。
派特赖什。山多尔在接受记者采访时说：“我们准备采取一切行动，以避免未来的议会只由知识分子组成，避免工人受到排斥。我们将毫不犹豫地拿起武器以阻止这种演变。我们准备夺取政权……”
匈牙利马列主义党是这个星期成立的，其成员都是反对目前在匈牙利实行的政治改革、特别是反对引入资本主义市场机制的共产党人。
据派特赖什·山多尔说，匈牙利马列主义党可以“毫不困难地把匈牙利社会主义工人党８０万党员中的２５万党员团结在自己周围”。他还说，在现在参加匈牙利马列主义党的人中，有２３人是匈牙利社会主义工人党中央委员会委员。
派特赖什·山多尔严厉批评匈牙利社会主义工人党改革派的两个头目涅尔什·雷热（匈牙利社会主义工人党领袖）和波日高伊·伊姆雷（国务部长），说他们的“欺骗作法已进行不下去了”。他还指控他们“企图建立只依靠富人的政权”。
【法新社布达佩斯８月２７日电】匈牙利国防部发言人凯莱蒂·捷尔吉２７日发表谈话，表示军方将尽量与新近成立的匈牙利马列主义党保持距离。
凯莱蒂·捷尔吉说，他对派特赖什·山多尔的讲话感到震惊，“我们将与这个新组织保持最大的距离，我们保证不会让他们发展到拿起武器的地步。”他强调，匈牙利武装部队“支持匈牙利正在实行的各项变革”，并认为匈牙利马列主义党“应当通过政治手段，走和平道路”。