在蒙古人民革命党六中全会上扎格瓦拉尔谈蒙古发展畜牧业问题

【本刊讯】蒙古人民革命党中央政治局委员、蒙古部长会议副主席扎格瓦拉尔同志在蒙古人民革命党六中全会上作了关于发展畜牧业的任务及改进对农牧业的领导的报告。该报告发表于１月２９日的蒙古《真理报》上，现摘要刊载如下：
蒙古人民革命党四中全会对我国个体牧户全盘合作化的历史事件作了总结，采取了一系列旨在进一步巩固农牧社、提高社员生活、发展农牧业重要措施。其中有：改变征购和税收制度。免除社员纳税织奶的义务，大大提高毛、奶等若干畜产品的征购价格。同时召开了农牧社第二次代表大会，修订了社的示范章程。
我们的国营农牧场得到巩固和发展，顺利地实现着党所提出的开垦荒地、实现面粉自给的任务，并已成为有盈利的经济企业。
去年征购工作比任何时候都更为有组织、有次序地进行，从牲畜身上得到的商品有了增加，其中同１９５９年相比，毛类增加７４％，大小皮张增加３２％，肉增加１８７％。这表明在我国农牧业中已出现大型的经济企业，人民的积极性大为高涨。畜牧业在蒙国民经济中的重大作用
畜牧业在我国经济中的作用是巨大的。现在我国国民收入的大部分、出口货物的十分之九、工农牧业产品的一半以上都来自畜牧业。由此看来，畜牧业是我国国民经济中切身重要的部门之一，是乡村人民从事的基本工作。进一步发展畜牧业、提高其畜产品和商品性，是建设社会主义和共产主义的重要根本条件之一。
但是畜牧业的发展却大大落后于随着我国总的发展而来的要求，成为国民经济中最落后的部门。畜牧业中落后的经营方法还有很大的地盘，尚未能摆脱自然的影响。牲畜增殖太慢，畜产品未能出现显著的提高，其商品性很低。
由于这样，一方面是工业发展和迅速增长的人民需求，另一方面是来自畜牧业的原料、食品的数量，两者之间已经可以开始看到失调的迹象。与此同时，畜牧业的落后状况延续如此之久，对我国农牧业中的社会主义部门国营农牧场及合作社的巩固，起了阻碍作用。
蒙古人民革命党中央委员会认为，在尽可能快的时期内克服畜牧业的落后状态，发展这一部门，这是党和政府目前在农牧业方面最重要的任务。关于改进牲畜的增殖和组织育种工作
革命年代里牲畜有了很大增加，但在这方面存在着严重的缺点。例如，三年计划关于牲畜增殖的任务差９．１％没有完成，其中１９６０年我国的牲畜比１９５９年减少了３．８％，即减少８９４，６００头，首先是牛、绵羊、山羊减少了。我国１８省中有１５省牲畜减产，因此国家牲畜增殖计划差５．６％未完成。去年牲畜减少的原因
１９６０年牲畜大量减少的原因不能用气候条件等来解释，根本原因之一是牲畜空怀和流产现象太多。从调查看来，牲畜空怀是由于在配种中使用了不合适的公畜，有许多母牛因各种疾病而空怀或流产和人工授精工作很混乱等原因所造成。
影响牲畜增殖的第二个原因是幼畜的损失。１９６０年幼畜损失数比１９５９年多一倍。另一原因是牲畜因病大量死亡。第三个五年计划的任务
第三个五年计划草案计划大力增殖牲畜，１９６１年全部牲畜计划增殖１．９％，其中牛、绵羊、山羊、骆驼、马分别增殖０．９％、２．１％、１．２％、２．６％和２％。与此同时，计划大量增殖猪、家禽和兔子。
我们在增殖牲畜方面有极大的潜力。我们完全有条件按着改进牲畜的饲料、管理和品种的道路来增殖牲畜，增加畜牧业产品。充分利用这些条件是我们的战斗任务。
为了加速牲畜的繁殖，首先应在繁殖“卡拉库勒”（上等卷毛羊）绵羊的各个国营农牧场进行给母羊体内注入怀胎母马的血清的试验，有条件的一些地方可以试验使羊二年生三胎。
我们尤其应注意到牛群的损失，对此应采取措施加以制止。曾有一度我国有二百七十多万头牛，但是现在成了一百九十万头。仅仅因为空怀、牛犊和一岁牛犊的死亡这两个原因，每年就损失着二十五万头牛。
在第三个五年中在提高畜产品方面将树立决定性的开端，并将使各类牲畜按着适宜的方向繁殖。改进饲料、放牧、管理等工作，是迅速
增殖牲畜和提高畜产品产量的基础
有不少人认为，只有改良牲畜的品种，才能提高产品产量。但最主要的是牲畜的妥善饲养、管理和放牧，这是提高产品产量和扩大再生产的根本条件。要解决好饲料问题
我国牲畜饲料来源是牧场，将来自然牧场仍将起决定性的作用。但是单靠牧场保持现状也是错误的，我们的目的是将落后的游牧经济改为文明的牧场畜牧业。
文明的牧场畜牧业是：１、最充分的发掘和利用牧场的潜力。２、给牲畜储备补充饲料，防备自然灾害。３、给牲畜设立温暖棚圈。４、解决牧场的水的问题。
能作到上述措施，才能提高畜产品产量，减少不必要的损失，增加牲畜头数，同时改变游牧，并逐渐具备定居的条件。
牧场和其他饲料来源比较，所需投资和劳动消耗少，利益大，现在我们没有条件改进牧场，因此要把全部注意力放在充分利用牧场上。
１９６１年将种植４２，０００公顷牲畜饲料，其中３，９９０公顷种玉米。饲料作物中青饲料占主要比重。除了玉米以外，还可以种植糖罗卜、黄豆、高粱、豆类、瓜类和其他作物等优良饲料作物。我们应该学会利用庄稼作物的废品来作饲料。例如，麦杆是种很好的饲料。我们应该为不烧掉一公斤麦杆而斗争。关于农牧业的劳动组织
在农牧场和农牧社中，劳动组织的基本形式是生产队和组。平均每个社有３—４个生产队。生产队也是一个大型经济单位。农牧社越发展它的生产事业的主要部分就要转到生产队。所以全面的巩固生产队，并按巩固的程度逐渐使它独立实行经济核算。
按着种类、年龄、公母把牲畜分成不同的群进行放牧，这是劳动组织的先进形式。这样就有条件节约劳动力和改进放牧管理工作。
在农牧业方面，提高劳动生产率的重要方法之一是使繁重的体力劳动机械化。在这方面要进一步使打草工作机械化。在第三个五年计划期间，要将大部地区打水机械化，并为了及时饮牲畜，在井的旁边要设贮水池。利用自流泉水或自流井，可以大大减轻牧民的劳动。培养牧业的年青一代
在牧业方面，培养继承老牧民的年青一代是应得到解决的很重要的问题。现在牧业上，主要是老牧民在工作着。从这种情况看来，在农牧业战线上充分利用现有的劳动力的同时，必须为准备未来的牧民而培养年青一代。必须加强群众思想教育
因为个体农民世世代代受了私有观念的影响，所以他们的这种思想习惯很浓厚，这种思想观念完全不适应社会主义经济了。因此，向昨天的私有经济者进行社会主义思想教育，把他们培养成为新社会的有觉悟的建设者，这是摆在我们面前的最重要的任务。
但是对合作社社员、国营农牧场和畜牧业机器站职工的思想教育工作，过去进行得很不令人满意，改善合作社社员的思想教育工作，是个迫切的任务。
我们的党认为，发展我国的农牧业，特别是畜牧业，是一项非常重要的工作。
只有胜利的完成发展畜牧业的任务我们才能够给工业供应原料，满足人民群众的食品需要，同时使合作社、国营农牧场成为有大量收入的企业，大大提高社员和职工的生活水平。要是每个党组织都抓紧领导的话，牧业生产在最近两三年内是能够获得显著的进展的。