动物比人更重要吗？

【美国《华尔街日报》８月１６日文章】题：高度重视旅游业的肯尼亚对野生动物关心，但是却触怒了老百姓
居住在安博塞利这个野生动物园边缘的马萨伊人认为，肯尼亚的发展经济简直是本末倒置。
专门为动物挖了水井，并派警察保护，防止它们受到偷猎者的袭击。还为前去为动物照相的外国旅游者提供了布置精美的小屋。但是，对当地的马萨伊人来说，在当局把他们的牧场变成一个国家公园时，他们被迫迁往他乡，从放牧生活过渡到耕作生活十分艰难，但是，他们没有得到政府的任何帮助。他们感到十分生气，尤其是当漫游的大象和水牛践踏他们的庄稼和菜地时。
由于旅游业现在成了肯尼亚赚取外汇的主要来源，而且由于野生动物成了吸引外国人的主要财富，因此人类和环境之间的矛盾就变得尖锐化起来。至少对国库来说，大象变得比农民更重要。这就给经济发展带来了难题：象肯尼亚这样一个穷国（年人均收入大约３６０美元，年人口增长率为４％）是否有能力同时发展野生动物和人类的生活。
负责保护野生动物的官员说，他们不能不这样做。肯尼亚野生动物服务处负责人理查德·利基说：“如果我们不发展旅游业，政府就无法搞到为经营基本的服务项目所需要的资金。我们必须在重视大象的同时重视建立保健诊所。必须使人们从发展经济的角度来理解发展野生动物。”
政府指望在１９９５年以前每年能吸引１５０万旅游者。根据有人估计，最吸引旅游者的大象每年能使这个国家增加５０００万美元的收入，每头大象给国家带来的收入是大约３０００美元，比按人均计算人类给发展经济作出的贡献要大差不多１０倍。
但是，一名前议员说：“议员们经常提出这样的问题：现在难道动物比人更重要吗？”