法新社报道美国发射情况

【法新社佛罗里达州卡纳维拉尔角５日电】３７岁的海军中校谢泼德今天成功地驾驶了一个轰鸣的火箭船飞入空间１５分钟，而且安全无恙地返回来。
谢泼德自己操纵他的机舱的控制装置。
当他发动他的三个向后发的火箭来制动他的路线的时候，他报告了他的动作。他的自动控制装置也完美地行动起来。
谢泼德的座舱由降落伞缓缓隆下，照所计划的那样完好地落入水中，离目标地区的中心不远。
第一个小的降落伞是在四万英尺（一万二千米）高时打开的，大约在发射十分钟以后。
第二个比较大的降落伞是在一万英尺时打开的。
谢泼德立刻被送去检查身体，但是看来他的情况很好。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角５日电】谢泼德的宇宙飞行的情况和数字如下：
推动火箭
——《红石》。
宇宙飞船——３，０００磅的《水星》座舱。
高度——一百一十五英里。
路程——三百零二英里。
最高速度——每小时５，０００英里。
飞行时间——十五分钟。
找到谢泼德的时间——在发射以后十九分钟。