苏匈报纸谈两个世界体系的关系

《真理报》：东西方都在重新认识对方
【塔斯社莫斯科８月５日电】《真理报》观察家弗拉德连·库兹涅佐夫今天在国际短评中写道：“看来，东方和西方对于战后时期它们是如何形成的这个问题彼此应该有一个基本的了解。今天它们又在重新认识对方了，双方正在摆脱陈腐观点，在自身及对方发现共同点和相互理解的方面。全面疏远已成为过去，应该越来越减少成见，富有成效地寻求双方的一致意见。”这种新的音调已经从军事政治联盟的司令部中响起。北大西洋集团在五月宣言中宣布确立“东西方国家关系的新模式”是自己的长期任务，“根据这种模式，意识形态对立及军事对抗将为合作、信任和和平竞争取代。”在华约国家７月布加勒斯特会议所通过的声明中主张建立没有对立和对峙理论的新型关系，主张国家间建立伙伴关系。戈尔巴乔夫对联邦德国和法国的访问、布什对波兰和匈牙利的访问促进了观点和看法的接近。
观察家写道：“迄今为止各国及其联盟的战略仍然是根据‘挑战和报复’原则，建立在对抗的基础上。”匈副外长：传统的理论已失去说服力
【匈牙利《人民自由报》８月１６日文章】题；外交部副部长科瓦奇·拉斯洛在布达佩斯市党委作的国际问题报告
两个世界体系的关系正在发生划时代的变化。在过去的７０年当中，双方都有一种错误的想法，那就是这两种社会形态将永远竞争，其结局是失败的一方或者在军事上被消灭，或者自我崩溃。真正的实质变化只是到８０年代后期才发生：东西方都认清两个世界体系应该长期共存和逐渐相互靠拢。这种看法的正确性已得到证明，因为这里和那里所发生的一些危机不仅没有加强对方的地位，反而使对方阵营也遭受其害。
现在应该重新研究资本主义和社会主义范畴的问题，因为传统的、“经典”的看法已逐渐失去说服力。奥地利、芬兰、荷兰的例子证明，马克思、恩格斯描绘的作为现有整个意识形态体制基础的资本主义的图景已经与这些国家的社会状况不相符。
对匈牙利的看法可能是多种多样的。社会发展进程与我们相似的苏联、波兰或南斯拉夫对这里所发生的事情的看法显然与罗马尼亚或北朝鲜不同，后者毫不掩饰地反对变革。