日报谈今日西德青年的精神面貌

【本刊讯】日本《每日新闻》２月３日刊载了一篇关于当前西德青年一代精神面貌的报道，摘要如下：
每天报上刊载着那么多的直接有关德国问题的报道，可是住在西德却几乎感觉不出这个国家被分裂的悲剧。因为西德青少年的表情都是那样无忧无虑。他们陶醉于被称为“二十世纪的奇迹”的经济复兴和繁荣之中，沉迷在安逸的享乐生活之中，至于政治意识则是惊人地低。
从西德青少年的身上丝毫也看不出过去的军国主义和国家主义的精神。就这一点来说，西欧的对德政策可以说是胜利了。但是胜利的结果所出现的既不是军国主义也不是和平主义，既不是排外主义也不是爱国主义，既不亲美也不反共，而是出现了失去自主、纪律、勤劳和朴实等品质的年轻一代。西德的政治家和评论家称他们为“失去个性和表情的浮萍一代”，并担心“如果来自东方的红色潮流涌上来的话，这些青年马上会被冲垮”，因而急于设法使他们的精神振作起来。
“比特酒吧”（以“醉生梦死”命名的酒吧——编者注）是年轻人经常聚集的地方。
这里响彻着震耳欲聋的爵士音乐，可以看到难以形容的淫乱情景。可是这些年轻人却满不在乎地说，“这并不是自暴自弃的享乐，而是在养精蓄锐。”
在一次年轻人的聚会上，记者曾经问他们如何看待德国的统一等问题时，他们的回答极为简单而干脆：“德国的政治外交问题文给阿登纳，国际问题交给美国去办就行了。”
性的“自由”也达到了极点，特别是在狂欢节期间更是一片混乱。据称，每年的“狂欢节私生子”竟达上十万人。
现在，西德还有一些年轻人被称为“ＰＳ一代”（ＰＳ是引擎马力的符号），他们在半夜骑上摩托车或汽车开足马力到处奔驰以此为乐。
当然，也有一些青少年还是认真地在学习，但这一类人毕竟为数很少，并且反而受到歧视。