一个死刑执行人的自述（四）

当要离开记录室的时候，他又发起怒来。我们不得不把他拉出门去。当他看到立在他面前的断头台时，他发狂似地吼叫：“我没有罪！”一会，他又冲着人群喊叫：“我要对他们说话……检察官是个混蛋！”我们把他拖着，抬着，弄到了断头台下部的活动平板上。尽管他的手脚都已被捆住，但还在尽力挣扎和反抗。刚把他的脖子放进月牙形槽里，他又要挺起身子来骂“混蛋，强……”后面的字还没出声，铡刀就落下来了。这铡刀是很锋利的，关于这一点，谁也不会比我们更清楚。但由于西皮埃尔的挣扎，这铡刀没有正好铡在脖子上，而是铡到了很靠近头颅的部位，结果使刀刃上出现了缺口。
第二天，在共产党的《人道报》上就出现了这样的评论：“资产阶级的司法：发生在佩里格的令人恶心的处决”。文章写道：“……他是如此地挣扎以致于等到铡刀终于落下来时已经过了好长时间……这一悲惨的事故深深地刺激了在场的人，在由宪兵队隔离在较远处观看的人群中传来了口哨声。”
“一个士兵当场晕倒在地，不得不由救护车拉走了。”
文章还写道：“被处决的人是５个年幼的孩子的父亲，他在被审讯，关押和行刑时的表现都有力地证明了他的辩护律师说过的话，即：罪犯是一个低能者”。
“这场令人厌恶的处决只能强化要求取消死刑的斗争。不愿意也不可能找出犯罪行为的深刻根源的资产阶级社会是无力解决这个问题的，因为犯罪是资本主义制度所固有的一种弊端。资产阶级社会作为报复就把一个可怜的人送上了断头台，在他身后留下一个寡妇和５个小孤儿，他们是真正的无辜的受害者。“
以上是从意识形态上的争论。下面我们来看看事实吧。我从西皮埃尔事件注意到，这位罪犯的父亲本人也是因为杀人罪而被判处服苦役的。至于菲尔曼·西皮埃尔的儿子，《人道报》所称的“小孤儿”之一，一个１５岁的孩子，他声称，他的祖父杀了一个人，他的父亲杀了两个人，而他呢，他要将所有为判他父亲的罪而作过证的人都杀尽。对于这种行为，我既不能指责，也不能表示赞赏。
在处决刺杀杜梅总统的杀人犯古尔格洛失时，刽子手担当了反弑君者的至高无上的角色
在刽子手职业中，没有比惩治一个弑君者更为保险无虞的事了。在本世纪的一些大案中，人们常常忘了１９３ｉ年刺杀保罗·杜梅总统的古尔格洛夫的案件，然而古尔格洛夫的犯罪性质却具有另外一种性质。在处古尔格洛夫以死刑的问题上，全社会表现出了一致性，然而古尔格洛夫却是一个可怜的精神失常者。（四）