哥穆尔卡发表新年演说：强调提高生产和加强社会主义纪律的必要性

【波兰通讯社华沙１２月３１日电】波兰统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡１２月３１日在波兰电台发表了新年演说。
哥穆尔卡首先指出在过去一年中加强了法制和社会主义民主，接着谈到了经济情况，他说：在１９５７年，经济情况也有一定的改善，虽然经济情况仍然是困难的。对工业的基本原料的供应已经改善了。使得整个国民经济充分地起作用而必不可少的储备已经增加了。生产已经增加了。
新的土地政策使得乡村情况有了改善。农民的思想情况改变了，个体农庄、集体农庄和国营农场的生产增加了。
国营和合作贸易的改革在执行过程中，这应当会使得城乡居民的供应增加。在党和政府的政策所规定的限度内，也创造了有利的条件来发展诚实的手工业、诚实的私人生产和诚实的私人贸易。
然后，他把话题又转回到社会主义民主的问题上，他说：澄清社会主义民主的概念也是必要的。因为有一些人把无政府主义的内容放在这个概念里，另外一些人企图利用社会主义民主作为武器来反对社会主义。党中央委员会第九次和第十次全体会议已经澄清了这些问题。
发展社会主义民主的过程本来就必须是一个长期的过程。因为这是一个建造一个新的社会主义社会的过程。１９５７年的实践证明，这个过程正在发展，正在吸引越来越多的人民来直接参加管理国家和社会主义经济。这个过程发展的速度取决于许多因素，其中最重要的因素看来是人民中的广大阶层的社会觉悟和政治智慧。
我们大家都应该充分认识到，人民中间的社会纪律感越大，社会主义公民自由的范围也越大这一事实，这是很必要的。因为没有纪律，就没有自由和民主。不以社会纪律为基础的公民自由，是不利于全国人民的，这不符合波兰劳动人民的利益。在这一年中，难道我们没有缺少社会纪律的迹象吗？我们有过，并且仍然有许多这样的迹象。
例如，让我们看一看我们的国民经济。我们都为１９５７年在这方面给我们带来的这些成就而欢欣鼓舞。生产计划已经超额完成，平均的收入有了很大的增加。可是让我们坦率地看一下吧，让我们把真相告诉我们自己。１９５７年的生产计划固定于过低的水平，并且付出的全部增加工资大大地超过了产量增加的总价值。由于这一点，我们被迫在赊购的基础上进口了大量的原料和消费品。
如果从社会纪律感而产生的劳动纪律感在所有的工作单位普遍地开展起来，这种赊购的进口的确是可以大大减少的。不幸的是，在许多单位缺乏这种纪律。这种情况的最明显的表现是普遍无故缺席，玩忽工作职责和装病。光是由于这种情况所造成的损失达到数十亿兹罗提。
哥穆尔卡谈到新的一年的希望时说：我们希望在新的一年进一步提高生活水平，改正我们生活中的许多缺点。我们必须清除国内经济中的浪费、清除一切无法无天现象。在最广泛的人民中间有必要养成许多国家很普遍的储蓄的好习惯。我们在伏特卡上能少化很多钱，许多人也能减少他们的其他开支，节省下来的亿万兹罗提来为自己建造住宅。
有一切的可能性来进一步改善劳动人民的生活水准。因为在我们的国民经济中有很多到现在为止还没有开发的资源。很多工厂还没有充分利用它们的生产能力，虽然它们具有这样做的必要条件。在很多工厂中劳动力有相当多的剩余。所有这些妨碍生产的提高，使生产成本增加，并且降低劳动生产率。这种落后情况和障碍是能够消失的，是能够把它们消除的。所需要的只是诚意。
他在最后谈到了国际局势，他说：在１９５８年开端的时候，我们以乐观的心情展望着我们国家的未来。尽管还有很大困难，波兰同伟大的社会主义国家世界大家庭一齐努力向前迈进。即将结束的一年证明了我们国家的国际地位和作用的加强。我们国家和社会主义大家庭的所有国家，在权利平等和尊重主权的基础上的兄弟关系加强了。波兰同第一个和最强大的社会主义国家苏联的联盟和友谊更加有力了。
１９５７年最有意义的事是卫星。这一年将以卫星的名字而载入史册。人类发射人造卫星表明，在人类面前开辟了无限广阔的发展前景。
不过，复杂的和充满了危险的国际局势使这种前景暗淡了。由于新的军备竞赛而加深了的战争威胁仍然笼罩着全世界。另一方面，和平共处、消除军事集团、结束军备竞赛、资本主义和社会主义之间的和平竞赛的主张越来越得到人们的支持。这种主张毫无例外地鼓舞着全世界人民，甚至也影响到资本主义国家的某些统治集团。因此，我相信一定能使世界沿着六十四个共产党和工人党和平宣言所号召的和平发展的轨道前进。饱受苦难的波兰人民热烈希望和平的愿望获胜。我们国家具体地表达了这种愿望，提出了建立包括有两个德国、波兰和捷克斯洛伐克的无原子武器区。我们无论过去或者现在都代表着这种愿望，一贯地努力同世界上所有国家（不论其制度如何）改善关系和扩大全面合作。