给威尔逊首相找麻烦（完）

起初，我被吸引住了。在退休之前，我的时间不多了。诸如这样的疯狂计划肯定会吸引我。我跃跃欲试。国家看来已处于灾难的边缘，为什么不去推它一把呢？
说服我洗手不干的是维克托。“我与你一样并不喜欢威尔逊”，他对我说，“但是，如果你干这件事，你就会落得个粉身碎骨的下场。”他说得不错。我离退休只有一年多一点的时间了，为什么要让一时的冲动把一切都毁了呢？
几天之后，我对该组织的负责人说，我不愿搜集这方面的档案材料。“我虽然乐意相帮”，我对他说，“但我不能冒这个风险。照目前这样，我退休后只能拿一半的退休金，我不能在退休后连一个子儿也拿不到啊。”
参加这一行动的人，他们滔滔不绝地说，这是收拾威尔逊的最后机会了。“一旦你退缩了，”他们说，“我们将永远得不到那些档案材料了！”但是我的主意已定。即便他们奚落我胆小怕事也未能动摇我的决心。在１９７４年余下的时间里和１９７５年初，我已置身于国家之外，尽可能多地从事其他方面的工作。虽然有关威尔逊的详尽故事从没有披露，但我很清楚，那些人一直在积极地、竭尽全力地推进他们的计划。
１９７５年夏天，我决定把发生的一切告诉汉利，他听后脸色惨白。也许他虽已料到军情５处中反威尔逊的情绪颇为激烈，但没有想到他领导的这个机构中有一半人参与了推翻威尔逊首相的阴谋。
他问我他们都是谁，我把名字告诉了他。事情到了这步田地，我不大好拒绝。
“请多关照他们，好吗？”我问汉利。
“当然，不过将不得不进行调查”，他回答说。
在威尔逊事件结束之前我就离开了军情５处，汉利和我从未再议论过这件事。我后来听说，召来了安全委员会的一名成员替内阁进行私下调查。自那以后有报道说，汉利作了人事上的若干变动，目的主要是向军情５处输送新鲜血液。
这大概可以说明我在退休前到澳大利亚后不久接到的汉利给我的一封密信的内容的含义。他在信中写道：“你将高兴地注意到，本公司已通过了最近的考试，而且考得相当好！”（完）