怀特发表声明：诬蔑社会主义国家和古巴革命

【美新处华盛顿２日电】星期二记者要求国务院新闻发布官怀特对卡斯特罗宣布古巴是一个不再需要进行选举的社会主义国家的讲话发表意见。
怀特发表了下列声明：
“卡斯特罗倒向中苏集团大开的怀抱已经有一个时候了。卡斯特罗总理在他的讲话中曾几次谈到，古巴发生了社会主义革命；古巴是一个社会主义政权。他谈到要制定社会主义宪法。人们不要由于卡斯特罗使用社会主义而不用共产主义一词而思想困惑。共产党集团的成员国中间，没有一个国家自称为共产主义国家。它们说，它们是社会主义的，它们只是在努力走向共产主义。
“事实上，只有苏联和捷克斯洛伐克称为社会主义共和国。其他国家，包括共产党中国在内，都称为人民共和国，这也许是意味着，它们认为自己甚至还没有达到社会主义阶段。因此看来，卡斯特罗认为古巴在共产主义的道路上比集团中其他一些国家走得远。
“卡斯特罗还说，现在古巴不需要进行他过去一再许诺的选举了。他说，说像昨天这样的大会是他所计划的唯一的选举。看来，他再一次比共产党集团的其他成员国更胜一筹，因为甚至苏联也是举行选举的，虽然在候选人中间并没有什么真正的选择的。
“卡斯特罗称之为选举的群众大会听起来很像是希特勒和墨索里尼的群众大会。这确实是一种可悲的局面。
“总而言之，今天普通的古巴人仅仅拥有本半球其他国家的任何一个公民，可能只有多米尼加共和国除外，所享有的选择中的唯一一种选择，那就是说是。”
一位记者问到美国现在是否认为古巴是共产主义集团的一员。怀特说：由于“卡斯特罗已经说了这话”，他觉得美国是否这样认为就没有多大关系了。
怀特说：美国政府几乎不断地同它的朋友和盟国商谈关于古巴的问题。他说：它们对于卡斯特罗提出的问题并不是视而不见的。
记者问他，他提到希特勒和墨索里尼这是否表明法西斯主义象共产主义一样可能成为古巴生活中的一个因素，怀特回答说：虽然法西斯主义的作法可能有所不同，但是它的目的和共产主义是一样的。
怀特同意卡斯特罗所谈的那种社会主义就是共产主义。关于卡斯特罗获得列宁奖金的问题，怀特说：“这本身就说明了问题。”
怀特在结束时说：“卡斯特罗人民在马埃斯特腊山脉要求改善个人生活的动机是得到每个人的欢迎的。只是由于那些本大陆外的方式的破坏才使得卡斯特罗最初宣扬的革命和他今天的革命之间有了差别。”
当记者问到卡斯特罗是怎样严重地背叛了革命时，怀特说：“读一读他的演说你就会了解到他已走得多么远了。”