法国同中国展开丝绸战

【法国《巴黎日报》８月５—６日文章】题：法国同中国展开丝绸战（原文提要：销声匿迹３０余载之后，蚕蛾又回到法国塞文地区吐丝作茧。塞文地区恢复养蚕业依靠两张王牌：改良品种和建立完整的生产体系。）
１０年来，法国阿莱斯一家专门生产“法国产”丝绸服装的中小企业——塞里卡公司负责人米歇尔·科斯塔为恢复养蚕业努力奋斗。
他说：“１９世纪，塞文地区生丝产量曾占全国产量的５０％，达１３吨。百余家缫丝厂日夜运转。一个世纪后，缫丝厂全部消失了。第二次世界大战加快了市场的转移。日本人和中国人满足了世界生丝贸易需求量的９０％。１９８７年，中国生丝销量占世界销量的９０％。结果造成生丝价格下跌，消费国喜出望外。
正是在这种形势下，塞文地区的一些农民和教师决定恢复当地的生丝生产。他们筹资４０万法郎成立了塞里卡公司。
出身缫丝世家的科斯塔说：“起初人们不相信我们能成功。面对劳力费用高涨、中国的竞争以及蚕茧进价每公斤不到２０法郎等问题，大家都说我办缫丝厂毫无前途。”但他的看法不同。他认为，“解决办法的关键是依靠完整的生产体系，也就是从蚕茧收购、加工到设计制作成衣，控制所有环节。”他组成了一个年轻服装设计师班子，召集了百余名蚕农。
１９８８年春，塞里卡公司生产了第一批“法国产”成衣。公司的营业额直线上升，依靠当地原料（约３吨生丝），每年制作两个系列的服装共１０００余件。平均每件价格３００法郎。“我们用这种价格可同名牌竞争。去年，公司获纯利润１４．８万法郎”，利斯塔说：“利润还不大，但我们的营业额年增长约６０％，前途光明。”
欧洲经济共同体开始重视此事。几个月来，欧共体给他们每公斤蚕茧提供３０法郎的补贴。“帮这个小忙”的原因是世界丝绸市场出现了紧张局势。
国际丝绸协会秘书长柯里说“１９８８年情况突变。中国人彻底改变了策略，停止大量出口生丝。目的是生产更多的价值更高的成”品。”
这种变化立刻在法国反映出来。从１９８８年１１月至１９８９年７月，每包丝绸价格从２００法郎增至４５０法郎。由于库存不足，法国丝绸需求量的１５％至２０％无法满足，而且中国丝绸价格仍低于法国丝绸。
科斯塔说：“为了提高生产效率。我们同国家农业研究所合作提高了桑树的生产率。我们运用一项细胞繁殖的技术，使这种小灌木的生长周期缩短两年以上。”
一名参加塞里卡合作社的成员说：“为研究这项技术，我们花了许多钱，终于研究出这一良种。”
余下的工作是向丝绸消费者进行宣传。塞里卡公司希望迅速在全法国建立该公司的商店网。