英报奚落美国侵略古巴是愚昧之举

【新华社伦敦２２日电】英国《苏格兰人报》２２日刊登了该报特派记者菲利普·迪恩自纽约发回去的一篇报道，题目是《联合国人士认为肯尼迪犯了大错》，副题是《进攻古巴结束了“蜜月”》，摘要如下：
进攻古巴的流产，结束了肯尼迪先生与联合国大会中多数代表们的蜜月。
肯尼迪犯了大错。我和代表非共产党世界的一个剖面的２２个联合国代表团人士作了谈话，我发现这是他们的一致意见。
直到古巴起义开始之前，亚非人士和拉丁美洲人士一直对肯尼迪的如下作法有善良的印象：他冷静对待危机，对于促进禁止核试验谈判表示明显诚挚的愿望，在非洲问题上投反殖民主义的票。
美国压迫比利时停止干涉刚果一举在小国看来是华盛顿一种新的成熟甚至是理想主义的证明。
肯尼迪设法扬弃以自动的大规模报复的威胁作为应付任何共产党威胁的军事手段，这在联合国广大代表们看来是一种清醒的举动。他不采取野蛮和说教式的行动曾使盟国和中立国家都很高兴。
现在所有这些以前表示钦佩的人都在自问，他们难道不是犯了错误吗。
是肯尼迪先生的人允许发动进攻的；他们是能够阻止这次进攻的；因此他们应对整个事情负责。这里几乎所有的外交官都对这次行动抱以上看法。此外，因为肯尼迪先生以亲自执掌事务引以自豪，因此无法逃脱亲自参与的责任。
这次进攻的失败使批评更加猛烈。甚至是中立者看来只是一心对美国的“愚昧”表示轻蔑。
这里几乎所有的人都认为古巴的事件是一个大错，而对于错误，看来谁都不表任何同情。