奥哈布谈波兰农业情况

【本刊讯】波兰“人民论坛报”３月２７日发表了波兰统一工人党中央政治局委员、农业部长奥哈布在议会农业和食品工业委员会会议上所作“我国的农业情况”的报告说：农业在我国国民经济中占着很重要的地位。国民收入的四分之一以上是来自农业的。１９５６年农业总产值以不变价格计算为１７亿兹罗提，较１９３７年增长１５％，其中畜产总值增长２２％。但是农业生产仍然十分落后。农业中的劳动生产率只相当于工业的五分之一。平均每个工人每年创造３８万８千兹罗提的财富，而每个农民每年平均只创造７万７千兹罗提的财富。特别使我们感到不安的是近年来波兰每年都得输入１００多万吨粮食。今年输入的粮食将超过１５０万吨。提高农产量和农业中的劳动生产率，争取在几年内达到粮食自给自足是政府的重大任务。
波兰统一工人党第二次代表大会向全国人民提出了提高农业生产的任务并且作出了一系列重要的决议，在这方面也获得了重大的成绩：农业生产在最近两年内提高了１１％。
党的第二次代表大会正如其后的五中全会一样，没有对我国的农业政策进行重大的改变，因而未能挖掘出农业中所有的潜力，未能赢得广大农民群众对政府政策的充分支持。
我们现在正根据八中全会的决议、我党中央和波兰统一农民党共同拟定的农业政策进行这一转变，计划规定，按可比价格计算，１９５７年农业总产值较１９５６年将增加３．４％，其中农作物产量增长３．５％，畜产量增长３．３％，国营农场的生产指标将大大提高：共增长１６％，其中农作物产量增长１４．９％，畜产量增长１８．３％。农业生产计划完成后，向市场供应的食品将比１９５６年增加８．４％。
我们现在要特别注意去经营农业生产合作社解散后所遗留下来的几十万公顷的土地，注意改进农业器械的质量和增加供应化学肥料。
我们看到农民对于扩大耕地的兴趣正在显著地增加。增加生产投资的要求也在不断地加强，预计今年农民自己对生产的投资将较１９５６年增长７０％左右。
在谈到国营农场问题时，奥哈布指出，有必要制定自下而上的计划，从今年７月起适当地提高国营农场工人的工资并且在国营农场中组织工人委员会。
最后，奥哈布谈到了农业合作化问题，他说过去农业生产合作社大批解散是一种退却，但是我们不能悲观失望，我们应该加强现有的合作祉，并且为建立巩固的、由农民自愿组成的合作社创造条件。