伏克曼诺维奇谈工人管理制度和发展的不平衡问题

【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德２日电】联邦执行委员会副主席伏克曼诺维奇同“战斗报”记者谈话说，南斯拉夫经济的进一步发展以及随之而来的不平衡现象的消除，将会使南斯拉夫经济制度中的自我管理的原则得到越来越有力的肯定。他说，这种情况将会发生，就像在过去时期中由于应用这项原则而使经济有了更快的发展一样。
伏克曼诺维奇指出，南斯拉夫在１９５３—５５年的经济总产量平均每年约增长６％。如果把农业除外（由于气候恶劣和其他原因，农产品记录的波动很大），那么现在获得这种增长的欧洲国家也为数很少。至于工业产量，南斯拉夫在过去几年中获得的成就是任何西欧国家所不及的。南斯拉夫的工业产量在过去几年中每年增长约１３％，这表明南斯拉夫工人管理经济的具体成就并没有落在后面。相反，伏克曼诺维奇说，这种制度表明它比由行政方面集中管理经济的制度为优越。
关于这方面，伏克曼诺维奇说，南斯拉夫领袖至今为止是多谈缺点和失败而少谈成就的希望尽快消除已经发现的缺点，使经济得到迅速的发展。但是，他强调指出，这种情形却被外国报纸和某些国家的一部分领导人员所利用，他们仔细收集南斯拉夫经济建设的各种缺点。以便歪曲地把这一切告诉他们的人民、他们在这样做时，很少谈到南斯拉夫获得的成就，如果他们提到某些成就，也是把成就尽可能缩小。
他强调指出，他不打算分析这些人所以坚持要从最坏的角度来述说南斯拉夫的经济情况和发展的原因，他说，这大概是在于他们本周进行宣传所必需的，或者由于要表示南斯拉夫实施工人自我管理的尝试已告“失败”。他然后谈到南斯拉夫经济在目前的一些问题，这些问题将在今后加以处理。他强调指出，要实现大规模的工业发展，不可能在整个经济发展中没有某些脱节和不平衡的现象。作为最严重的不平衡现象，他提到了支付平衡方面的赤字，所以有这种赤字是由于南斯拉夫在实现工业化过程中不得不设法取得一些额外的外国资金，以便输入装备和其他资本货物。
但是，他指出，一个不发达国家的工业化，只要它的目的正当，支付平衡的赤字决不可能是永久的现象，而只是一种附带产生的临时现象，这种现象随着工业化的进一步发展会逐渐消失。
他指出支付平衡所以产生赤字并非完全由于实行工业化，“这种现象属于结构性质的，它的根源”在于战前的南斯拉夫经济，他然后说，南斯拉夫出口品的减少起源于战前，原因是由于矿源和森林资源逐渐枯竭、不景气、甚至由于农产品产量不足和人口增加，这种过程不是容易扭转的，它需要许多资金和物资。
伏克曼诺维奇指出，为了早日解决支付平衡的赤字问题，迫切需要使整个经济运动向减少赤字的方向推进。这意味着今后的发展道路将在越来越大的程度上使南斯拉夫经济参加国际分工。