世界和平理事会主席团主席贝尔纳在贺电中说这是一个有着划时代意义的成就

【新华社开罗１２日电】以下是世界和平理事会主席团主席贝尔纳教授在４月１２日发出的电报：
全世界爱好和平的人们都将为人进入空间的第一次成功的航行而发出欢呼，在人控制自然的历史上，这是一个有着划时代意义的成就。他们向宇宙飞行员加加林以及使他的飞行成为可能的一切科学家、工程师和技术人员致敬和祝贺。他们尤其欢迎这样的事实：苏联的共产党、政府和人民已经在这个庄严的时刻发出他们的和平和裁军的呼吁；这个呼吁将得到亿万人的由衷的响应，因为他们渴望使科学的成就为促进和平和人类的幸福服务。
【新华社伦敦１２日电】世界和平理事会主席团主席贝尔纳教授在接见《工人日报》记者时说，“苏联的空间飞行证明，运用研究和技术应用的有计划接合的方法，人类是没有解决不了的问题的”。