法报文章：如何加强法国在世界上的地位

【法国《巴黎日报》７月３１日文章】题：他们的逻辑与我们的不一样
法国—伊朗冲突再一次表明，西方国家在处理同许多国家（这样的国家越来越多）的关系中，遇到的重大困难之一是：这些国家的人们思考问题的方式同我们不一样。
在几十年中，甚至在几个世纪中，彼此不和或互相结盟的国家是有着相似的哲学和宗教基础的。
诚然，这些国家并不是一样的国家，但每个国家都能掌握使自己理解其他国家的关键因素。
西方影响相对削弱的结果是，西方已不能把它的规则强加给其他国家。西方的敌对国家，甚至西方的盟国（例如日本）是了解西方的规则的（因为这些国家的人到美国或西方其他国家的学校里学过这些规则），但我们却不了解其他国家的规则。
常有伊朗人、中国人和日本人在西方学习，但很少有西方人在什叶派大学、中国的大学或日本的大学里学习。这就常使我们处于困难地位。因为别人能剖析我们的行为和态度，而我们却只能猜测别人的行为和态度。
如果出现关系到人的命运和生命的冲突，上述情况就会导致悲剧性的结果。
显然，为了使我们有能力保持在世界上所处的地位，我们就应该一方面加强我们的经济手段，另一方面加强对伙伴国（竞争者和对手）的了解。做到这一点需两个条件。
第一，改变教育方式。我们不应该象现在这样教授历史和地理，好象地球是围绕着我们转似的，而应该从另外的角度来看待历史和地理。我们还必须了解在世界上许多地区占统治地位的哲学和思想流派。
第二，加强我们的信念。在过去一段时期，我们曾过分相信我们的社会准则。后来，我们又陷入了对自己的社会准则缺乏信心的精神状态。我们必须追根溯源，重新找到那些曾使我们的社会大放光彩的“根”。