苏加诺和苏班德里约向苏联致贺

【印度尼西亚新闻社雅加达１３日电】苏加诺总统向苏联主席勃列日涅夫和总理赫鲁晓夫拍了一封贺电，并且就苏联科学的惊人成就向苏联人民和政府致以最高的敬意。
总统说：“俄国这个卓越成就不仅在人类历史上揭开了新的一页，而且还在人类思想和活动方面打开了新的××。
“的确，每一个技术上的进步——更不用说这样卓越的进步——都会带来新的问题。但是我相信，贵国人民技术界所取得的这个成就，将会由于人类的进步和福利以及普遍的世界和平而永垂不朽。”
总统的贺电继续说：“因此，我祈望这个胜利有助于彼此以更豁达和容忍的态度和想法来解决这个世界上的人类的问题。
“我相信，苏联科学家取得的惊人成就将对实现这个理想作出巨大的贡献。”
【印度尼西亚新闻社雅加达１３日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今天在这里评论苏联把空间人送入轨道的成功说，这个卓越成就不仅体现了苏联科学家和人民的进步，而且也是全人类的进步。他表示希望这个伟大的成就会被用来促进世界和平、繁荣和社会正义。苏班德里约部长最后向苏联科学家表示衷心的祝贺，他对他们的辉煌成就表示敬意。