法《世界报》文章说：西方对金融恐怖不必惊慌

【法《世界报》８月５日文章】题：金融恐怖主义
目前在霍尔木兹海峡附近发生的情况是很严重的，随之在金融界出现的混乱局面也是令人不安的。但是，尽管如此，交易市场（黄金或石油交易）上的业务人员仍必须保持冷静的头脑，其理由有二：
第一，即使在波斯湾持续中断船运的情况下，西方也不会出现石油短缺形势。西方国家拥有大量石油储备，它们可以摆脱对中东石油的依赖。世界上有数百个油田，这些油田可以增加生产。诚然，现在出现了油价上涨（而且还可能进一步上涨）的局势，但这丝毫不是由于供应形势的混乱（同需求形势相比）。事实上，油价的上涨将迅速达到极限。
第二金融市场上的任何人如果惊慌失措都会给毛拉们的共和国带来意外收获。通过采取大规模的恐怖行动使被视为敌国的各国失去稳定，这对德黑兰来说是有利的。另一种形式的恐怖主义——金融恐怖主义正在威胁着人们。陷阱已经设好了。如果西方善于冷静而坚决地回击伊朗的挑衅的话，它就能不落入这一陷阱。