共同社评论：《历史上光辉的一页》

说１９６１年４月１２日将永远记入世界历史；社会、文化、国际政治都将进入一个新的纪元。
【共同社东京１２日电】解说：《历史上光辉的一页——发射载人卫星成功的意义》。
世界所注意的目标——使载人卫星返回地面的实验，终于在苏联科学技术人员的手中成功了。这个壮举，不仅仅将在今年的十大消息中占首位，而且为全人类的历史增添了光辉的一页。１９６１年４月１２日这一天，将作为人类开始实际上向外层空间迈出第一步的日子而永远记入世界历史。
虽然在人造卫星轨道上飞行，但是离开地球只有一个人在宇宙中飞行，它要求飞行员具有同在地球的极地进行探险等活动时不同的心理和生活。恐怕其中有着“孤独”之类的言词所不能表现的东西。还可以说，它第一次构成了对于从事包括远距离操纵宇宙飞船等各种技术工作的许多人的绝对的信赖。另一方面，在第一次向外层空间送出人的人类社会这方面也一定将出现崭新的信赖和友情。
当然，我们不能忽视这个壮举对全世界的政治和外交所发生的影响。恐怕社会主义各国会趁这次获得成功的机会夸耀自己的政治制度的优越性。而且，还可以预料东西方在外交上的讨价还价将越来越对西方不利。
可以认为，在人类社会面临“向宇宙发展”这样一个新局面的时候，国际政治也有必要跳出过去那个旧框框。在从“地球”的规模向“宇宙”的规模发展的时候，一般社会、文化、国际政治都将毫不例外地进入一个新的纪元。
【共同社东京１２日电】特派记者万莫斯科１２日电：苏联终于在１２日发射了载人的宇宙飞船，并且成功地使它返回到地面上来，这一行动在文明史中建立了不可磨灭的伟绩。
在西德总理阿登纳正在继英国首相麦克米伦之后访问华盛顿的时候把载人卫星发射到外层空间去这件事，并不一定包含着要抓住政治时机的意图，尽管如此，但是，苏联科学家们的伟业将博得全世界的喝采，同时还将在国际社会引起一个很大的反响。