美报文章：昂纳克继承人问题列入民德政治日程

【美国《纽约时报》７月２０日文章】题：昂纳克患病引起了东德继承人问题
当东德７６岁的年迈的领导人昂纳克突然于本月在布加勒斯特住院时，东柏林立即陷入了苏联集团的老问题——继承人问题。
昂纳克快满７７岁了，他所领导的政权一直坚决反对目前苏联所奉行的开放与经济改革的政策，所以甚至在昂纳克生病之前，有关继承人的问题就己列入东德的外交与政治的日程上。
而且，有些外交官说，他们发现，有种种迹象表明，有关昂纳克的病情要比官方报纸所报道的情况更糟。一方面，昂纳克的副手克伦茨据说原来计划访华，然而，另一位党的政治局委员冈特·沙博夫斯基访华了，让克伦茨负责工作，研究苏联问题的专家们认为，这是准备让他接班。
不管是否马上接班，东西方柏林问题观察家都认为，现年５２岁的、态度强硬的、精明能干和能言善辩的克伦茨是昂纳克和那些仍控制政治局的元老们的第一选择，这
些人认为，克伦茨将会实行他们的路线。
克伦茨象现在那样，经常替代昂纳克的职务，并且已经行使政治局委员和负责国家安全的党的书记的颇大的权力。
西方外交官们认为，克伦茨是昂纳克式的共产党人。同昂纳克一样，他也是从共产党组织和安全部门晋升的。
克伦茨同一位苏联妇女结了婚，他向来重视同苏联保持良好关系，所以苏联的支持仍被认为是有帮助的，虽然对一一个有抱负的政治家来说，这种支持不再是至关重要的了。
克伦茨的弱点是，他受到年轻党员们的强烈反对，因为他们为高层的停滞不前而感到灰心丧气。
可能成为竞争对手的是６０岁的东柏林党的书记沙博夫斯基。许多外交官认为，他暗地支持某种程度上象戈尔巴乔夫式的经济与政治改革。沙博夫斯基是一位很有说服力的演说家，柏林给他提供了强有力的权力基础。他同苏联站在一起这一点被认为他的地位牢靠。他也是同一位苏联妇女结婚的。
卡尔·马克思市党委书记、５０岁的洛伦茨，也不时被提到是一位潜在的竞争对手，特别是如果要找一位妥协性的候选人的话。他是一位政治局委员，相貌堂堂，但有些外交官认为，此人缺乏雄心壮志并且缺乏一种走向最高层的动力。
６１岁的德累斯顿市委书记、主张改革的莫德罗，也被认为是一位潜在的竞争对手。但是，他获胜的机会较少，他甚至还不是政治局委员，最近他被政治局报告中指名提出批评，说他在德累斯顿管理不善。
然而，苏联集团正处在动荡的时代。许多人认为，莫德罗是一个改革与革新的象征。他敦促年轻党员同宗教领导人和不同政见者进行对话，他毫不隐瞒地支持中国的经济改革。他也支持莫斯科的改革者，他经常接到莫斯科的邀请。