英国今年钢产量停滞不前

【本刊讯】巴黎“新闻报”１２月１３日报道英国炼钢产量继续减少。英国１９５７年钢的产量比预定产量低五十多万吨。
这家报纸报道，据英国钢铁局说，１１月份钢的每周平均产量是四十二万九千二百吨，而１０月份每周平均产量是四十三万七千八百吨，虽然１１月份的数字比１９５６年１１月份的每周平均产量（四十二万六千四百吨）稍高。今年头十一个月每周平均产量为四十一万八千九百吨，这就是说今年产量为二千一百七十八万三千吨，比１９５６年同一时期的二千零六十五万五千吨增加了５．４％。
因此，该报预料，１９５７年总产量仅能达到二千一百七十万吨，在今年年初所作的估计却为二千二百三十万吨。１９５６年的总产量为二千零七十万吨。
“巴黎新闻”１２日曾报道：有消息说，美国炼钢业将在本周把它的生产缩减为炼钢能力的６９％，这一消息对英国市场产生了疲软作用。
它说，英国炼钢工业家已开始接受下列思想：即，１９５８年的生产将停滞不前，这种现象将是１９５２年以来的第一次。
今后，预料英国炼钢业也将在明年缩减它的开工率。估计明年钢的生产能力将达二千三百五十万到二千三百七十五万吨，但是钢产量大概不会超过二千二百万吨，大约相当于１９５７年的产量。今年１０月份，英国炼钢业从１９２５年以来第一次表现出轻微的收缩，因此有理由认为，这种趋势将在年底的两个月中继续发展下去。