日本著名选手荻村等谈本届锦标赛

【本刊讯】日本选手荻村３月３０日晚对新华社记者谈述了他们对本届锦标赛的看法如下：
荻村：在比赛的前一阶段，我们要以全力争夺团体赛冠军，因为团体赛表明一个国家的乒乓球实力，关乎国家的声誉，所以必须全力以赴。至于个人项目，其中有运气和配合的问题，我们完全没有考虑胜负如何。
在男子团体赛中，日本抽在第三组，……要通过很多道关，我们并没有绝对的把握。之后还要碰到中国、匈牙利或者瑞典等队。至于单打，因为我们对其他种子不够了解，很难说什么，不过我想他们都是很强的选手。
去年欧洲选手远征日本的时候，由于长途跋涉，环境又不熟悉，因此技术未能充分发挥。不过日本队究竟实力坚强，打胜了也没有什么奇怪。
技术的优劣不在于握拍的方法，而在于人的素质，看他是否能灵活掌握、运用。横拍选手中也有不好对付的，不能说目前直板选手获胜的多就说直握法好。我看握拍的方法目前还处于过渡时期。早期的乒乓球手只知道直握法，到了别尔切克、西多的时代，欧洲人又只以为横握法好。通过交流，大家才知道彼此各有所长，也许再过十年、二十年才能判断哪种握法更为优越。
容国团有相当雄厚的实力，他各种技术全面。中国选手一般是有机会就抽杀。
弧圈形上旋球不是我发明的，早在１９３５年就有了。但后来由于禁止了海绵拍，大家不得不用橡粒拍打球，因而这种打法就又流行起来了。什么时候使用弧圈形上旋球要看需要，没有绝对的规律。
我认为参加锦标赛主要并不是为了争胜负，而是要争取发挥技术水平。乒乓球运动是一项年轻的运动，还需要大大提高。我们在打球时不要总是怀着一切为了打赢的念头，而应该以努力提高技术水平为目的。我不同意某些西欧人的看法，他们说乒乓球运动已经有三四十年历史，因此老朽了。我认为这项运动还远没有得到充分发展。例如我觉得目前国际乒乓球联合会规定的挡板范围就太小了，照明度也不够，打球的动作幅度还可以再大些，要让一两万人都看得清楚。球不能再大了，但球本身不是关键问题，重要的是看人的姿势，就好像体操一样。
北京工人体育馆很漂亮。用的球台是国际水平的。但是工人体育馆的地板涂了防滑油，这是不符合国际比赛的规定的，是否可以改进。至于球，圆度和重量都是合标准的，但弹性不够，而且容易打破，我们已经打破了几只，尚有改进的余地。总的说来，你们的设备比西德和荷兰的那两次锦标赛的好。但也不能说一定比日本的差，例如球台日本的就很差，没有你们的好。
我们的打法同中国的差不多，但是我们的反手不如中国运动员，如果说到学习的话，我们也要向他们学习，共同提高。
星野：我们很注重综合训练，因为搞什么都要基础，综合训练的目的就是加强体质，锻炼体能。在战术上，对方比我打得快我就守，对方比我慢我就猛攻。
冈田：女子团体赛中我们主要的对手是匈牙利和中国。匈牙利的高基安是强劲的敌手，中国选手实力雄厚，人才众多，很难具体说哪一个是主要对手。