英报报道美国火箭又出毛病

【法新社伦敦２０日电】伦敦“每日镜报”今晨刊登一则纽约电讯说，美国“把人射入太空”的计划，由于技术错误而告停顿。此项技术错误出现在该计划将付实施的仅仅数星期之前。
“镜报”记者说，该项计划的最后一次试验发射，由弗吉尼亚州沃洛普斯岛射出。纪录下来的技术错误是：火箭比原定计划稍为早一些射出。结果是太空船凹了下来，某些部分破碎。一个紧急降落伞在错误中被打开，使得大空船降落在离二十哩的海面，而不是按照原定计划在距离六哩的地区降落。
着陆的降落伞，在水里和太空船纠缠在一块，使直升飞机无法把它拾起，直到一艘拖船的船员切除太空船上的降落伞。
现在，美国整个“把人射入太空”计划都停顿下来，要到五月后才能重整旗鼓。
“镜报”说，到了那个时候，苏联也许将被肯定为“把人射入太空”的第一个国家。