美“时代”周刊报道：波兰鼓励发展小型私营工商业

【本刊讯】２月２５日的美国“时代”杂志以“波兰，两种资本主义”为题写道：在波兰的混乱状态中，除了旧式的共产主义不能起作用这一事实外，没有一件事是肯定的，党书记哥穆尔卡、经济计划人员不再问：“这是不是正统的马克思主义？”而是问：“这是否有效？”为了使衰退的波兰经济兴盛起来，他们正在鼓励许多形式的小规模资本主义，把国营工业的权力分给地方，并且让独立的农民合作社接管数以千计的停办的集体农庄。
六个月前，波兰的店主们为有差别的税收所苦，并且又不能补进他们的存货，因此他们是垂死的阶级的一分子。今天，几千家私营商店生意兴隆。私人接管了破产的国营商店，开设餐馆和咖啡店，并且由于以周到的服务来代替公营时的硬说顾客终是错的那种态度，因此正在使他们得到报酬。在华沙，私营企业正在建造一个新的市场，一个新的商业区，以及１９４５年以来华沙的第一个私营百货公司。
全国各地正在涌现几千个制造消费品的小型工厂。国家以贷款和保证免税两年来鼓励它们。预料到１９６０年，将有五十万人，即约占全国劳工总额的７％，成为这些私营工商业的职工。
政府用控制贷款、原料和零售价格的办法仍旧打算对国家的经济保持牢固的控制：它的让步主要是出于需要，而不是出于任何有条理的新的经济理论。