1957年11月8日参考消息第4版

    【法新社莫斯科６日电】苏联教授哈查图罗夫在星期二发表的一篇文章中说：苏联之所以有可能发射第二颗人造卫星，是由于制出了新的合金、发明了新的燃料和制成了一种电子脑及其他科学仪器。
    苏联科学院通讯院土哈查图罗夫在苏联交通部机关刊物“汽笛报”上发表的一篇文章这样解答了在苏联发射了第二颗人造卫星后所引起的一些问题。
    专家们根据一颗卫星需要等于其本身重量一千倍的燃料这个原则进行计算后得出了一个结论，就是火箭的全部重量在五百吨以上，而这看来是非常不可能的。其他一些专家怀疑苏联科学家是否发现了一种更有力的燃料，增加了他们的火箭的发动机所发出的能。
    哈查图罗夫在证实这种说法时写道：“如果不是制出了高度抗热的合金及其他最高级质量的材料的话，要制造一具能够把如此重的人造卫星送到一千一百公里高空的轨道上去的火箭是不可能的。要给火箭以每秒钟八公里的速度，必须找到一种新的燃料。同时必须制造一种能够在火箭到达轨道之前纠正它在路线上的任何最细微的偏差的电子脑，以及发明一些非常完善的科学仪器。”
    【合众社伦敦５日电】英国科学家们今天说，除非俄国已把原子核动力用来推动它的新卫星，否则它大概是使用了三种新的而且非常有力量的燃料中的一种。
    这三种燃料是：单原子氢、过硼酸盐或是以硼和锂两种原素为基础的化合物。
    另外一个可能性是，俄国使用了另外某种能够产生高能量的气体化合物，这种气体物经过凝冻后体积缩小，这样它所占的地方，就小于用其他办法所可能做到的。
    如果俄国人像在英国科学家看来是可能的那样使用了这些物质中的一种的话，那么这枚火箭的发动机就不需要载有常规火箭燃料所需要的五百吨到七百吨的重量。大约一百吨的重量就可以了。
    过硼酸盐是由硼酸盐这种元素制成的，硼酸盐是在美国、俄国、土耳其和西藏开采出来的。它遇到了氧气就燃烧，释出巨大的能，美国已在尼亚加拉瀑布城和俄克拉何马州的穆斯科吉修建工厂来生产硼酸盐化合物。
    单原子氢的力量等于过硼酸盐的四倍。它是氢的一种结构，其中的每一个原子都是独立的。
    使用单原子氢的问题要看是否能够生产一种可以在一个实用时间内保持它的温度的稳定的单原子氢。俄国可能已经做到这一点了。
    【路透社巴黎６日电】法国科学家艾伯特·多克罗克今天说，他认为，俄国第二颗人造卫星的火箭所使用的燃料中含有锂，锂是从硼矿中提取出来的一种金属元素。
    多克罗克先生是法国专门研究电子学和化学的科学家，他最近曾经访问俄国，他说，科学家目前正在研究含有硼、锂和氢分子的燃料。
    他说，如果不用双原子氢而用单原子氢，那末它的能量要超过普通的燃料的能量五倍。多克罗克说，制造这样的氢（单原子氢）的方法在１９１３年就知道了，但是直到目前为止，还没有人知道如何把它保存到几分钟以上。“只有在摄氏五千度以上的温度下，它才能保持单原子状态。所以可以说，俄国人大概已经知道在五千度以上保存它的方法。假如他们已掌握了保存和使用单原子氢的方法，那么，他们也一定制成了能够抵抗这种高温的合金。” G5h品论天涯网

    【法新社莫斯科５日电】科学家戈列利克今天在杂志“科学和生活”上报道说，苏联洲际弹道火箭是一个几公尺长的非常耐热的金属制成的无冀的园筒，口是流线型的。
    戈列利克在第一次发表的关于火箭的描绘中说，它的园筒形的航行骨架中装有强有力的火箭发动机、一个燃料箱和转向机械装置。
    戈列利克说，这个苏联火箭同其他的弹道导弹不同，它从一个“很小的”发射架笔直地飞上去。他又说，到一千公里的高度时，它就自动地倾斜到一个弹道弧形轨道中去，并且以一小时二万五千公里的速度降落下来。
    【美联社莫斯科５日电】苏联科学家报道说，苏联正在大力加强它在西伯利亚的科学中心，包括在原子能研究所控制之下的部门的扩大。
    “真理报”报道了苏联科学院的一次会议情况，在这次会上“许多苏联科学家表示要进入我们国家东部地区，并且参加那里的科学发展工作的愿望。”
    共产党报纸报道了一篇演说，在演说中原子能研究所的伊·维·库尔查托夫院士指定“非常有资格的物理学家和工程师，他们将是新西伯利亚科学中心物理研究所的主要干部。” G5h品论天涯网

    【法新社汉堡４日电】前将军累奥·赞森今天对法新社记者说，研究火箭问题的西德科学家和技术人员能够贡献出大最的知识和经验，如果欧洲各国决定在这方面进行合作的话。
    在第二次世界大战中，赞森是研究Ｖ—２式火箭的佩纳明德试验中心的军事领袖，这种火箭是用来对付伦敦的。
    英国人士建议通过北大西洋公约组织使德国的科学家和技术人员参加西方的火箭制造计划。赞森在提到这种建议的时候说，鉴于苏联所取得的进展，不应该再让有经验的德国专家闲着无事了。他建议由西德、法国和英国成立一个联合研究小组。
    赞森说：“曾经为苏联工作过的德国科学家和技术人员几乎全部都已经遣送回来，他们能够向这个委员会提出宝贵的帮助。西方国家如果向德国研究人员和技术人员发出号召，一定会受到热烈欢迎。”
    赞森继续说：“但是德国只能在理论方面进行合作，因为联邦共和国没有足够的基金资助大规模的试验。即使大国提供了这种基金，也还必须建立主要的设备，而且还必须把一部分工业加以改造而使它们适应这种新的目标。
    “西德现在不再有能够用来试验强大的火箭的地方了。甚至目前在苏占区的佩纳明德试验场也不适宜于现代装置了。最好的办法就是法德两国缔结一项关于在撒哈拉试验火箭的协定。” G5h品论天涯网

    【本刊讯】“纽约先驱论坛报”１０月２６日的“实话”专栏发表约瑟夫·艾尔索普和斯图尔特·艾尔索普所作题为“总统听到了多少？”的文章。
    最近几星期的不愉快事件引起了几个很重大的问题。总统实际上听他的属下讲了多少情况？艾森豪威尔在担任美国总统这个专任职务方面究竟管了多少事？
    所以提出这些问题是由于总统表现了一种××的倾向，他往往在事件显然完全不对头的时候断定说万事大吉。例如，总统曾说，他已经批准了提请他批准的一切导弹发展用款。在字义上，这是真的。但是，从这里也可以看出来，总统的下级向他掩饰了多少不愉快的实际情况。
    因为十分显然，总统从未听说美国专家们的非常失望的情绪，他们看见美国的火箭事业由于缺少几百万美元而落后于苏联的事业……
    现在可以第一次透露的极引人注意的一个例子就是美国在联合国投票赞成英法军最后撤离苏伊士运河区这一事实的真情。
    这一票对英美关系的损害甚于以前所投的一切票。它是在英国和法国已经在原则上同意撤离苏伊士之后投的。亚非提案要求“立即”撤退，埃及不必事先承担任何义务。比利时修正案只要求及早撤退。
    这时，艾登爵士生病了，而英国政府实际上由巴特勒、麦克米伦和索耳兹伯里组成的一个委员会主持。那是英美关系的紧张时刻。在联合国表决的前夕，副国务卿帮办墨菲从华盛顿打电话给当时美国驻伦敦大使阿尔德里奇，通知他刚刚给予美国驻联合国代表团团长洛奇的指示。墨菲说，洛奇奉令投票赞成比利时修正案，如果该案通不过，那就在表决亚非提案时弃权。
    阿尔德里奇转达了这一情况。他和英国领导人员高高兴兴地去睡觉了。然后英国领导人员和美国大使在晨报上读到，洛奇痛快地投票赞成亚非提案这就是不可磨灭的痛心之事了。
    阿尔德里奇气极了，他几乎当时辞职。当进行调查时，洛奇否认他曾经接到过“指示”这在技术上是正确的，因为洛奇是阁员，除了总统本人以外，谁也不能“指示”他。
    至于真象倒底是怎么样，国务卿杜勒斯本人的说法是权威的。据杜勒斯说，洛奇希望讨好亚非人。因此，他避过国务院，打电话给总统的幕僚长薛尔曼·亚当斯说，这个问题十分重要。亚当斯对洛奇说，这个问题还没有到必须打扰总统的地步。但是亚当斯大胆地授权洛奇不理会国务院而随意行事。
    这一情节可能被否认，但是，一切都是确切可靠的。而且，还有许许多多的事情证明，美国政府很长时间以来实际上是没有首脑的。例如，处在窘境之下的艾登曾经亲自打加急电报给总统，希望由此而产生共同行动来防止苏伊士危机。总统那时说，他从未接到这一电报，这是很对的。为了“不打扰总统”，这份电报虽然是由英国首相打给总统本人的，但是被扣在国务院那里。
    还有大家所知道的另外一个事实：阿瑟·雷德福海军上将曾经劝告纳山·特文宁将军说，如果得不到与总统进行适当的直接接触的保证，就不要接受参谋长联席会议主席的职位。理由是：雷德福，甚至还有查尔斯·威尔逊本人一年来都没有能够仅仅为了公事会见总统。总之，许许多多的事情表明，总统被亚当斯、安全委员会秘书罗伯特·卡特勒和新闻秘书哈格蒂和其他这样一些经常同他接触的人物裹在棉絮里，不让他受“打扰”。…… G5h品论天涯网