【合众社佛罗里达州迈阿密海滩城２１日电】前总统胡佛昨晚说，目前对这个国家的最大的危险就是通货膨胀。
这位八十二岁的政治家说，政府的开支使纳税者“叫苦”。他说，必须让压力集团退出国会，以便政府能够削减它的巨额开支。
胡佛说：“美元的购买力每月都在降低。”
他说，如果舆论界能够使国会少受一些“特别利益集团”的压力，那末议员们才可能有更好的机会来削减开支计划。
这位前总统还要求国会通过无党派胡佛委员会所提出的主张革新政府工作和使它现代化的建议，胡佛说，这些建议可以节省几十亿美元。
他说：“在过去二十年中，这个国家的预算从四十亿美元增加到了七百多亿美元。行政工作的方法并没有赶上去。”
【新华社布达佩斯２０日电】今天“人民自由报”以“应当多谈什么”为题发表专论，驳斥某些人所说的现在匈牙利社会主义工人党不谈过去的错误，只谈反革命和右倾反对派的罪行，使党和人民之间的隔离难以消除的论点。文章问道：“是否真是这样呢？”文章然后说，只有聋子和瞎子或者不怀好意的人才这样说，我们绝不容许像十月事件以前那样让敌人利用我们的自我批评来诽谤，说党的一切都是错误的。
文章指出：过去像土改、国有化及文化革命等那样重大的基本成果，有些人就轻描淡写地说一说，而对一些错误则极力加以夸张，污蔑了整个社会主义事业。
文章以农业合作化作为例子说，不是很多人都说我国的合作社都是强迫发展起来的吗？纳吉在他的“政府纲领”中在农业方面就根本没有谈一点别的，而只是谈解散合作社的自由及小农经济的潜力等等。合作化方面是有错误的，但与某些人所说的有什么相同之处呢？
但是，有没有人在给过去的成就“恢复名誉”的同时，试图也给过去的错误“恢复名誉”呢？有的，我们应当反对这种现象。但是，今天谁也不能否认，比较起来“企图否定过去一切”的危险要大而且要严重得多。
文章最后号召党员为了客观真理而进行斗争，以洗清修正主义者及反革命对新兴社会所加的诽谤。
【法新社华盛顿１９日电】小威廉·伦道夫·赫斯特在今天发表的给参议院外交委员会的一篇报告中说：西德不再需要美国的经济与军事援助了。
赫斯特在应外交委员会的要求而写的这篇报告中说：西德的财政储备“足以”使它购买它所需的军事装备来履行它对北大西洋公约组织所负的义务。赫斯特是美国一个大报系的领袖。
【法新社贝尔格莱德２３日电】以南尼为总书记的意大利社会党的代表团应南斯拉夫共产主义者联盟的邀请，已于今晚前往贝尔格莱德。法共和南共继续会谈
【法新社贝尔格莱德２３日电】以弗朗索瓦皮佑为首的法国共产党代表团和南斯拉夫共产主义者联盟的代表们之间的会谈，昨天由于代表团访问伏伊伏丁那的农业合作社而中断。今晨在贝尔格莱德恢复了会谈。据消息灵通人士说，迄至目前讨论的有两个问题：在建设社会主义方面南斯拉夫的成就问题和法国共产党目前面临的一些问题。今天将谈南斯拉夫和法国共产党之间的关系问题。
据今晨“战斗报”报道，两个代表团之间的会谈迄至目前是在友好的气氛和互相谅解的精神里进行的。
【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德１９日电】联邦执行委员会副主席卡德尔在接见意大利“团结报”记者时说，南斯拉夫工人委员会的工作，已经令人信服地证实了有关工人管理所采取的原则性决定是适当的。他说，所取得的结果，令人信服地展开了在南斯拉夫随着工人委员会的创立而规定的道路上继续取得社会主义的进展的前景。
记者首先向副主席卡德尔问道，关于南斯拉夫工人委员会第一次代表大会，他是否能够说，就这个独创的运动的马克思主义性质和社会主义前途举行的意识形态方面和政治方面的讨论，是否产生了积极的结果。
卡德尔说，关于南斯拉夫的一些问题的原则性讨论在几年前就结束了。他说，现在我们工人委员会工作已经有了七年的历史，我们认为，工人委员会的工作令人信服地证实了铁托总统在１９５０年６月２６日做出的有关工人委员会管理的原则性决定是适当的。
卡德尔说，工人委员会促进了在南斯拉夫经济制度方面实行一系列的改革，从而引起了经济中的社会主义因素更自由的活动和更大的主动性。工人委员会和生产者委员会制度，加强了工人对当前经济政策和剩余劳动分配的直接影响。工人委员会对更好地利用经济潜力、提高劳动生产率和改善企业的管理，起了很大的作用。工人委员会也成了建立社会主义民主的具体机构的开端，这种机构符合于生产资料社会所有制，也符合于南斯拉夫社会主义革命发展以及这个国家的社会主义建设进行的特殊条件。
由于工人的自行管理，结果建立和发展了公社，即基本社会单位的广泛自治和在许多不同的社会机关中建立社会管理的自治机构。它也成为为了监督那些在一个高度发展的社会主义社会必然要集中在中央的社会职能而实行的纵的结合和联系的基础。
卡德尔又说，南斯拉夫对这些成就不能完全满意，因为还有许多工作要做。经验和实践是教师。讨论要以这种精神继续进行。大家特别期望工人委员会代表大会会产生这种精神的成果。
卡德尔说，可是我们觉得，实践不仅仅证实了我们的原则，而且尽管有缺点，这些成就是这样重要，以致它们展开了在南斯拉夫由于工人委员会的创立而规定的社会主义不断进步的前景。
卡德尔说，南斯拉夫共产党并不认为南斯拉夫目前的方式对他们自己说来是最后而理想的方式；他们更不会向别人推荐。这不仅仅因为目前的南斯拉夫的方式有缺点，而且因为关于社会主义建设的正确的方式，我们一般认为在过去创造的东西都不是“神圣”得没有更进步和更人道的更好的方式能够代替它。
卡德尔回答这个问题：南斯拉夫在废除了行政管理制度和实行社会计划和工人自行管理后在政治和经济方面取得的最有意义的成就是哪一些成就？
卡德尔指出，“行政管理制度”的阶段是紧接着革命后的一个必要的过渡阶段，这为南斯拉夫社会主义的发展带来了决定性的成果。他说，在社会主义建设发展和前进的过程中，过多的使用行政手段往往蒙蔽了真相，并且歪曲了经济和社会的客观规律的作用。南斯拉夫发现它自己碰到了这样的抉择：要么以加强国家经济机关的作用来对付这些困难，要么使它自己主要依靠经济的和其它的手段来指导经济规律的作用。南斯拉夫决定采用第二种主张。在这样作的时候，它是从这样的假定出发的，即：劳动者的物质利益，在社会主义时期还是构成了他的活动的推动力。
这种利益——它是以生产手段社会所有制为基础，并且是由正确实行“各尽所能，按劳取酬”的原则所规定了的——在它的基本趋势中一向是社会主义的。卡德尔说，这就是工人阶级领导作用在从资本主义向社会主义过渡时的主要内容。
根据这些原则，南斯拉夫在某些经济职能和关系上进行了分权，对整个经济管理制度实行了民主化。卡德尔说我国的分权不是那种取消由中央社会组织统一的和指导社会主义经济的观念的产物，对于这一点，我们经常遭到一些了解情况不正确的人们的指责。我国的分权在本质上是民主化的另一个名称。
经济管理机构的民主化，如果不是在同时给这种机构以一定的物质基础和物质上的独立的话，是不可能的。另一方面，彼此为垂直关系的组织在社会主义社会的全面监督下，成了不同社会职能的承担者，这些职能必须加以集中。在这方面，集中制度在必要的时候也采取民主的方式，而且并不排斥自上而下的控制。
另一方面，工人们愈来愈多地成为社会的缔造者，他们通过自治机构用自己的影响直接对企业和社会公社的经济政策起作用。
卡德尔着重地指出：经验说明，管理措施、相当的财政和技术监督、社会控制和财政控制等是确使整个社会主义经济成功地运行的办法。
关于记者所问到新制度中的缺陷，卡德尔说，生产方面的缺陷比较少，而在剩余劳动的分配方面和贸易方面的缺陷比较多。他说，目前我们直接的趋向就是要使分配制度同在生产工具社会公有制的基础上和在建立了工人委员会后在生产中建立起来的关系相调和。我们认为社会计划只应该规定全面的分配，而具体的分配主要应该根据个人和整个集体的劳动效力在企业中执行。已经按照这些方针采取了若干措施。现在联邦政府正在进行工作，起草章程和措施以便采用一种新的分配制度。这种制度将逐步予以采用，一部分在今年已经采用，一部分将在明年初实行。
卡德尔在回答这个问题时指出了一些其他问题，如稳定市场问题，物价问题，信用问题以及其他一些问题，为了解决这些问题，主要的国家和社会组织已经加速工作。在回答有关生活水准问题的问题（这是１９５７年的基本目标）时，卡德尔追述了今年的社会计划中就这个目的所规定的措施。他着重说，巩固和提高生活水准的基本因素在于普遍提高生产率，尤其是提高制造消费品的生产率。我们指望达到增加生产率的目的的主要办法是提高劳动产量，改善现有生产设备的利用方法，部分地依靠新工厂的投入生产和进一步详细拟订分派剩余劳动产品和报酬的制度。
卡德尔特别谈到了提高劳动产量的问题。在这方面，南斯拉夫正在与不够充分发达的技术基础和专家的缺乏作斗争。社会计划预见到工业的改建和现代化需要大量的经费，农业上需要更多的支出，加速训练经济人员也需要相当的经费。另一方面，最近通过了一项法令，根据这项法令，凡是由于产量比去年增多因而获得的收入的企业，都可自行决定将这笔收入的极大部分用于提高薪金和自由决定用于其他的用途。公社的资源也将随
（下转第四版）
（上接第三版）着劳动产量的不断上升而有所增加，而劳动产量的不断增加也会使公社对自己地区中的企业的更顺利的工作问题产生兴趣。
为农业的需要而拨付的更多经费，将供开垦土地时运用现代方法和手段之用，也供农业向大型社会主义农庄方向发展之用。卡德尔指出了农民工作的作用和一般的农业合作社成为单干生产者中间进行农业生产的组织者的作用。这一切都将有助于增加农业产量，加强农村中的社会主义关系。
卡德尔还谈到了目前为了稳定市场而正在采取的各项措施，也谈到了新的投资政策，那是指改变投资的结构使它有利于农业，是指普遍消费品的社会标准和生产；卡德尔也谈到了某些农产品减少输出的问题，但同时某些其他产品的输出则要增加，这样就可以增加普遍消费品和生产物资的输入。
记者问，工人阶级参加南斯拉夫生产者院的代表，可否说是无产阶级专政的一个方面？生产者院的代表是根据不同经济部门在国民收入中所占的比重而定的。卡德尔对这一问题作了肯定的答复。他还说，生产者院是适合具有比较落后条件的社会类型的一种形式。但是，这对南斯拉夫说来是非常重要的，因为大多数南斯拉夫人民是农民，即就是说，是小私有者。
工人阶级的物质利益和社会利益通过生产者院，从最低一级一直向上，直接表现在政府机构上，并且对政府机构起领导影响。卡德尔说，现在，县委员会里，各共和国的议会里和联邦国民议会里都有生产者院，在即将举行的选举中，市议会也将产生生产者院。
卡德尔在回答另外一个问题时说，在南斯拉夫的制度下，共产党员作为持有最进步的社会主义觉悟的倾向的人，主要是通过他们在群众中的直接活动，用进行说服，教育和在整个工人管理机构及社会自治机构中的政治工作，通过各种社会组织和政治组织，在思想方面和社会方面起领导作用。卡德尔说，在南斯拉夫的条件下，这是共产党员参加发展民主和社会主义制度的斗争的最有效的形式。他还说，因此，南斯拉夫的共产党员们并不是通过指东划西、或者过通过享有无限制地使用国家机器的权力来获得领导作用的。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】