1957年11月5日参考消息第1版

    【美联社华盛顿３日电】星期日，已把苏联的最新的人造卫星的情况不断通知艾森豪威尔总统，但是没有任何说明白宫活动增加的迹象。
    【合众社华盛顿３日电】白宫说，发射这个卫星的事“是早预料到的，因为俄国人预先宣布了这件事”。除此以外，白宫没有发表其他的意见。白宫说，艾森豪威尔总统没有打算同美国官员们举行特别的会议。国务院和国防部也拒绝发表意见。
    外交人士说，以有空气的设备带着狗环绕着地球旋转的苏联人造卫星第二号，使苏联在东西方的心理和宣传拉锯战中有了强有力的新的发言权。它排除了任何关于苏联是不是第一等的科学强国的怀疑。
    【美联社俄亥俄州辛辛那提３日电】美国国防部长麦克艾罗伊星期日说，俄国的装有狗的新卫星不会对美国导弹卫星计划产生巨大的影响。他说，“我们已经在进行一个加紧的计划。我们的计划现在是有条不紊的。”他说，第二颗俄国卫星“肯定没有使国防部或政府的任何人感到惊奇”。
    麦克艾罗伊说，装有狗的小月亮是过去宣布的苏联卫星工作很自然的进一步发展，他说，把这条狗用降落伞降落到地球上来“并不是不可能的”。他说，“自然，我们必须说他们（俄国人）在火箭科学方面取得了地位。他们取得了巨大的进步。”
    【合众社华盛顿３日电】好几个民主党议员今天重新要求美国尽力从苏联那里夺取火箭和投射物的领先地位，这样来对待俄国的第二颗地球卫星。
    参议员奥马洪尼要求艾森豪威尔总统召开一次国会特别会议，他指责说，政府的“把钱放在第一位而把防御放在第二位的政策使我们牺牲了领导世界的地位。”
    军事委员会委员、参议员杰克逊建议艾森豪威尔任命一个权力很大的导弹负责人、加紧由人来操纵的轰炸机的生产，以及开始实行一个加强科学和工程训练的“大胆的计划”。
    军事委员会主席、参议员鲁塞尔说俄国的第二颗卫星是在导弹、火箭这方面“苏联的成就的一个非常生动的证明”。他还说，“现在是我们不再麻痹自满的时候了。”
    但是，鲁塞尔和另外一些立法者怀疑召开国会特别会议有无必要。这位佐治亚州的民主党人说，国会已经把政府在导弹和卫星方面所要的“全部金钱和权力”都交给政府了。 aNa品论天涯网

    【法新社纽约３日电】虽然美国人预料到莫斯科在１１月７日庆祝俄国革命时会宣布发射一颗新的卫星，但是今天这个“大苏联卫星”发射的消息使他们感到惊讶。
    这是第二次说明俄国人在人造卫星方面领先了，而美国科学家甚至没有时间赶上俄国人的第一个成就这就造成了一种民族的失望感，而对于苏联科学成就格外佩服了。普通人们已很少怀疑，在美国人长期来认为自己是无敌的领域中，苏联人是主宰者。
    美国普通老百姓现在正在等候政府证明，美国在这方面的落后并不是无可非议的，他们希望艾森豪威尔总统将在下次向全国发表演说时在这个问题上使他们安心。
    同时，这里的科学界人士都以一种运动道德态度对待这个消息。这里的科学界人士表示满意，认为苏联显然把他们的成功同国际地球物理年计划结合在一起。在这种情况下，他们预料，莫斯科将提供关于他们试验的某些确切情报，美国这方面强调说，美国人将给以类似的表示希望合作的证明。
    美国的天文学家给这颗新卫星起名为“１９５７年倍塔”，第一颗卫星叫作“１９５７年亚尔法”（亚尔法和培塔是希腊字母的第一和第二个字母的译音——注）。
    美国人最弄不懂的是卫星的燃料问题，因为这颗卫星的相当巨大的份量会需要一种能量非常大的碳化物，这儿有人说，苏联一定试制成功了一种新燃料，否则就是用了原子能。
    虽然美国国际地球物理年委员会对苏联人的杰出研究工作表示钦佩，但是禁止虐待动物协会已送交国务院——由国务院转送莫斯科——一份抗议书，抗议用动物来作空中实验。
    【法新社华盛顿３日电】消息灵通人士强调指出原来预计在１１月７日发射的第二个苏联人造卫星的提前发射在宣传价值上的理由如下：第一、毛泽东同其他共产党领导人星期六到达了莫斯科。埃及国防部长也在苏联首都。第二、朱可夫危机的揭露比苏联科学胜利的公告早几小时。人们认为这个新的成功可能减弱——即使不能抵消——由于官方证实克里姆林宫的内部冲突而在苏联、同样也在外国所产生的印象。
    最后，华盛顿人士重新认识到，在军事技术方面，不到一个月的时间，再一次重复苏联第三级火箭在一个确定的轨道上的发射这样准确的行动，证明了苏联在远射程弹道等方面获得了巨大的进步。 aNa品论天涯网

    【合众社东京３日电】（合众社副社长霍布雷奇特）俄国发射第二颗人造卫星意味着美国在亚洲的威信再度下降。
    第二颗俄国卫星对亚洲人证明，第一颗俄国卫星不是科学上的奇怪玩意。它意味着亚洲人将越来越尊敬苏联。
    发射第二颗地球卫星也将加强主张中立的亚洲人的地位。他们将能够援引俄国越来越大的科学力量——并且警告人们注意万一东西方大国之间爆发战争，那就可能发生什么事情。他们可指着第二颗人造卫星说：“不要被卷进去。保持中立保全自己的性命吧。”
    亚洲人对于这颗装载狗的卫星的巨大体积有很深印象。他们认为这件事在很大程度上跟庆祝俄国革命四十周年有关系。
    这次发射没有引起任何大震惊。前此就有预料发射第二颗人造卫星的种种谣传和猜测。现在亚洲人正在等着瞧关于俄国人将试图击中月亮的谣传是否真实。
    鉴于俄国发射两颗卫星成功，如果苏联科学家们真能够打中月亮，现在大多数亚洲人也不会非常惊异。
    亚洲的政治和军事领袖们在等待华盛顿的反应，有些人私下又在猜测，美国不久将进行全面努力，夺回卫星竞赛中的主动权。 aNa品论天涯网

    【法新社华盛顿２日电】此间认为这次十月革命纪念可能标志着对日本、自由亚洲国家、中东和非洲展开一次新的、广泛的思想战的开始。
    毛泽东决定到他七年没有去过的莫斯科去，这并没有使华盛顿方面感到惊奇。本周周末的华盛顿人士最关心的一个大问题是毛泽东打算在莫斯科停留多久；但是有关中国代表团访问苏联的报道却十分缺乏。目前此间认为毛泽东只打算作短期停留。下列事实看来可以证明这一点，即中国代表团中经济和军事专家很少，苏联和中国领袖大概不会进行长时间的、复杂的会谈。
    但是毛泽东在莫斯科期间还是有可能为今后的经济和军事会谈作出计划的，但这些会谈不需要他亲自留在莫斯科。另一方面，这里的许多观察家认为毛泽东可能打消访问中欧和东欧共产党国家首都的计划；最近一段时期传闻中他是计划离开莫斯科以后访问这些国家的。
    在这方面，美国专家们正在极其密切地注意铁托元帅的腰痛病的发展；他们认为铁托的病是一种外交病，借此不参加莫斯科的庆祝典礼。
    由于莫斯科和北京已经对亚洲共产主义集团各国和中东、非洲加强宣传，美国高级官员最近期间正针对这种宣传准备采取措施。美国领袖们深信日本政府是要同美国合作，一道努力反击这种宣传的。另一方面，某些东南亚国家的经济、政治结构仍旧是脆弱的，因此美国领袖们对他们可能有的反应很不放心。
    北京正在努力及时地向锡兰、缅甸、柬埔寨、新独立的马来亚联合邦以及印度尼西亚这样的国家伸张经济势力——可能还有政治势力，华盛顿已经注意到这一点；但是比别的地区更加使美国政府不放心的仍旧是中东。
    苏联有一种强有力的手段把势力伸向中东，那就是在中东鼓动一个石油资源国有化运动。这如果成为事实，那么美国各石油公司势将陷入非常困难的地位，要被迫承受重大的牺牲来保持自己的租借地。
    在非洲方面，华盛顿方面特别注意的是宋庆龄女士１０月２８日在“真理报”上发表的一篇专文，她在文章里一再提到“帝国主义者”同亚非人民之间愈来愈深的鸿沟。过去两年中美国已经很明白地表示非洲是一个利益的角逐场。
    【合众社香港２日电】毛泽东今天飞往莫斯科，他享有着远比他１９４９年那次访问时要高的威望。他这次访问莫斯科的时候，也许要算世界上最有权力的共产党人了，他的确是最有资历的红色统治者，因为他自从１９３５年以来二十三年中一直在领导着中国共产党。
    预料他将受到多年来访问莫斯科的显要人物们从未受过的那样的欢迎。虽然中国在经济上依靠俄国，但是中国人从不怕违背着苏联方面的任何声明发表自己的意见，例如在谴责斯大林的时候就是如此。毛和中国人承认，斯大林犯过错误，但却着重指出，个别的错误并不能抹杀他做的好事——从共产党方面说来的好事。
    至于这次访问会有什么结果，那只有时间和共产党所发表的官方公报才能使人知道。但是看来几乎可以肯定的是，毛会要求同俄国订立比较宽厚的贸易条款。 aNa品论天涯网