1957年10月30日参考消息第4版

    【法新社莫斯科２８日电】苏联报纸“真理报”今天号召苏联人民同共产党保持紧密的团结。
    这个号召是由莫斯科电台广播的，它要求人民像过去一样地信任党所采取的一切措施和决定，这些措施和决定一直是“符合他们的切身利益”的。
    “真理报”说党中央委员会在苏联历史上的各个阶段都一直是人民的响导，同时强调必须在目前保持人民同党的不可动摇的团结以便能够在共产主义建设中取得新的胜利。
    这家报纸赞扬了苏联人民和全体党员，因为他们在中央委员会揭发了马林科夫—莫洛托夫—卡冈诺维奇的反党集团的时候表现出不可动摇的团结，它并且感谢他们对于那一行动的支持。
    这家报纸最后说：“人民同党的不可动摇的团结是我们社会主义秩序的政权和我国共产主义最后胜利的一个确实保证”。
    【合众社莫斯科２８日电】“真理报”继红军元帅朱可夫被“解除”国防部长职务后今天发表社论说：“党的领导”过去是、现在仍旧是苏联力量的唯一泉源。“真理报”的的社论的题目是：“党和人民的不可侵犯的团结”。
    “真理报”说，党的一系列的成就证明了：“在（苏联）整个胜利的道路上……他们的领导者、鼓舞者和组织者过去是、现在仍然是共产党”
    “由于苏联共产党及其中央委员会的领导”，光荣的苏联武装部队和苏联人民取得了世界大战的胜利。
    “真理报”说：“当我国各族人民处在伟大的十月社会主义革命四十周年前夕的时候，他们以爱国的自豪感回到苏维埃政权年代经历的道路。这是一条斗争和胜利的道路，一条把我们国家、它的经济和文化的面貌改变得无法辨认、把以前落后的俄国变成一个强大的社会主义国家的充满光荣的历史事件的道路。”
    【合众社莫斯科２７日电】观察家今天在这里指出，三张苏联武装部队报纸的社论在过去几天中再次肯定党在武装部队中的领导，同时要求改进党的工作和加紧进行军队中的思想教育。
    国防部的中央机关报“红星报”今天宣称，“共产党的领导是苏联陆海军力量的源泉”，同时指出党的领导是苏联在革命和第二次世界大战中取得胜利的原因。
    它说，苏联武装部队面临着的一项特别重要的工作就是“党的政治工作，这个工作的目的是加强我们武装部队的战斗力量，把队伍团结在共产党和苏联政府的周围，以对苏维埃祖国无比忠诚的精神、以无产阶级国际主义精神和对苏联人民友爱的精神来对军人进行思想教育。
    这家报纸说，“进一步改进党的政治工作是一项非常重要的工作”，它号召“指挥员、政治工作人员和所有担任职务的共产党员”来执行这项工作。报纸指出在某些党组织和陆海军中还存在着许多缺点。它说，这些缺点使得党中央委员会的决定未能得到执行。它指责“某些共产党员不经常大声疾呼地反对在训练和教育工作中所存在的缺点，或者只是胆怯地批评那些允许在军队中存在缺点的共产党员。”它说这是“违背军纪和党纪的”。
    【法新社莫斯科２４日法文电】苏联“红是报”今天着重指出：“苏联军队现在已经全部摩托化。”“红星报”说：“汽车已经成为最不可缺少的一种技术装备，苏联军队的各个单位都在广泛使用汽车，各兵种和各部队的自动化因而已经大大提高。”
    该报追述说：苏联工业在１９５６年生产了四十六万五千辆车，其中重型车为三十五万八千辆，旅行车为九万八千辆，公共汽车为九千辆。这家报纸说，在苏联革命四十周年纪念之际，汽车工厂开始出产一种新型的载重量四吨的“ＺＩＬ—六四”卡车。这种车是在“ＺＩＬ一三○Ｌ”卡车和“ＺＩＬ三”旅行车以前试验成功的。“红星报”最后写道，苏联公路网现在超过了二十一万五千公里。 voA品论天涯网

    【波兰通讯社华沙２４日电】波兰社会主义青年联盟中央委员会书记耶
    ·特雷对“人民论坛报”的记者发表了谈话，谈话主题是波兰统一工人党中央委员会勒令“直言”周刊停刊而华沙最近发生的过分行动。
    特雷说，社会主义青年联盟中央委员会和执行委员会书记处对于这件事的态度从一开始就很明确的。积极分子有责任执行中央委员会书记处的决定来反击像纳鲁托维奇广场集会之类的不负责任的行动。但是在华沙的积极分子中结果有一小部分“积极分子”没有遵守社会主义青年联盟当局的明白决定而对集会组织工作予以合作。
    华沙的绝大多数积极分子都指责示威的组织者，并且已经把他们开除出盟。
    我们并不过高估计这一小部分人的重要性，或者那怕是他们的可能性，但是我们必须指出我们的运动中所出现的某些趋势，并且必须从最近的事件中得出合理的结论。这些趋势的实质是错误地理解社会主义青年联盟的独立性。这种独立性被解释为反对派；联盟作为党的助手的作用被这些意见的宣传者贬为监督党和批评党的政治方针的作用。联盟参加实施党的方针的口号被他们加上了毁谤性的名词。
    我们认为，联盟对党的态度的问题是联盟的主要政治原则的问题。我们认为，想要损害社会主义青年联盟和党的团结的任何企图都是对联盟最有害的行动。
    在华沙骚动之后，我们立即同几乎所有省市的积极分子商议；他们坚决地支持我们的态度。这使我们有权这样说：社会主义青年联盟谴责上述的态度，并且和他们一刀两断。
    我们认为，现在是要求那些抱有那种态度的人作出肯定的决定的时候了；不是承认社会主义青年联盟的总的原则，就是脱离这个联盟。
    最重要的问题是进一步加强和明确社会主义青年联盟的思想政治基础。更换盟证的工作现在正在进行中——这将使得有机会在盟员中就联盟的总的原则进行普遍的讨论。
    到１１月底，我们准备召开联盟中央委员会会议，这个会议应当是在向确定联盟的思想政治标准的另一个步骤。 voA品论天涯网

    【路透社华盛顿２８日电】一位白宫发言人今天说，艾森豪威尔总统对于朱可夫被解除苏联国防部长职务这件事的意义还很茫然。
    哈格蒂被问起总统曾否获得关于朱可夫这次调动的意义秘密消息。哈格蒂微笑着回答说：“一点也不比你们大家多——我想人们是在猜测。”他说，艾森豪威尔最近并没有同他的老战友朱可夫元帅有过任何私人书信往还。
    【路透社华盛顿２８日电】国务院发言人今天说，美国目前还没有得到有关苏联解除国防部长朱可夫元帅的职务的动机的“可靠消息”。
    怀特说：“所得到的只是一直在进行的关于苏联高级官员们的通常猜测。”怀特在回答另一个问题时说，国务院目前没有意见发表。他说：“目前这完全处于猜测阶段。”’
    有人把关于朱可夫元帅可能被任命为驻美大使这种猜测告诉怀特，而且问他，国务院是否会欢迎这一任命。他重申：“我说过我们没有意见发表，而且目前是处于猜测阶段。” voA品论天涯网

    【美联社华盛顿２８日电】苏联大使查鲁宾星期一建议美国和俄国之间直接通航。这是促进美—苏之间更大的交流的五十二项计划之一。
    查鲁宾和拉西的会谈是为了拟订一项计划而举行的一系列会议中的第一次会议，根据这项计划美国人和俄国人将互相访问。自从匈牙利骚乱以后这些来往中断了。
    两个代表团将在下星期一再次会谈。苏联建议的另外一些计划包括：一，工业——在汽车、塑胶、重型工具、煤、动力站建造、房屋、桥梁和城市设计各方面互派代表团。二，农业——主要是畜牧生产。三，医药——各方面。四，贸易——各个范围。五，艺术家和作家——新闻记者、画家、雕刻家、巴蕾舞、交响乐队、艺术展出。六，无线电和电视——非政治性的，主要是技术性的。七，影片——包括可能联合拍制科学影片。八，体育——举重、篮球队、冰上曲棍球队、象棋选手和渔夫。
    这张项目单决不是包括无遗的，但是表现了俄国人正在考虑的交流计划。
    查鲁宾具体指明“非政治性的”无线电——电视交流看来是意味深长的。一些美国官员迫切希望向俄国听众定时播送节目，设法向他们显示美国人眼睛里的美国生活，而不是像苏联宣传人员所描述的那种美国生活。
    美国电视技术人员希望对苏联电视映像有更多的了解，据说，苏联的电视映像比美国的清楚。 voA品论天涯网

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德２５日电】为了纪念十月革命四十周年，贝尔格莱德人民委员会今天晚上决定树立列宁纪念像。贝尔格莱德一条马路也将被称作十月革命路。一条从贝尔格莱德通往泽门的街道被称为弗拉基米尔·伊里奇·列宁街。在这条大街上将树立列宁纪念像。为了理想地解决这个树像的问题，将展开竞赛。
    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德２５日电】为了庆祝十月革命四十周年纪念，社会主义联盟贝尔格莱德市委员会和企业中的工会组织已经组织了一些演讲会以及同曾经参加过十月革命的南斯拉夫人士的座谈会。此外还组织了一些文件和有关十月革命的图片复制品的展览会。从１０月２６日到１１月１日，工会之家将放映一系列以十月革命为题材的影片。１１月６日在工会之家还有一项重要活动。届时那里将举行一次集会，由共产主义者联盟执行委员会委员约凡·维塞林诺夫作关于十月革命的重要意义的讲话。 voA品论天涯网