1957年10月28日参考消息第2版

    【美联社大马士革２６日电】叙利亚星期六对北大西洋公约组织宣布，美国、英国和土耳其计划下星期在土耳其沿海举行演习这件事表示不安。
    叙利亚外交部的一位发言人说：“这种演习可能隐藏着一种有计划的军事行动。”
    据说，这次演习将包括假原子进攻，由美国导弹巡洋舰“坎培拉号”参加。
    叙利亚发言人估计，沿着叙利亚边境已经集结了十万土耳其部队。
    他说，以前也一直有部队集结，但是“从来没有像现在这么多”。他又说，土耳其部队一般驻在离开边境约十英里的地方，但是有时候近得多。
    他指出，土耳其在边境线上的演习在大约一个月以前举行过。他又说：“叙利亚必须为这种新的演习找到解释。”
    他说，他个人并不认为有什么北大西洋公约组织国家正在计划发动战争，但是现在人们有两派想法。
    他说，一派想法认为关于举行演习的宣布是为了掩饰“一种有计划的军事行动”。
    他说，另外一种想法认为这次演习的目的，是为土耳其部队的继续留在这个地区制造借口，同时也为了“向苏联表明”北大西洋公约组织准备保护土耳其。
    【美联社大马士革２６日电】星期六叙利亚报道说，在紧张的边境上，土耳其和叙利亚的军队发生过短时的交火。没有发生伤亡。
    新闻局发表的公告，列出了在过去三十六小时内在边境上发生的一系列的传说的事件。
    另外，公告还提到了据说飞机飞越叙利亚边境上空的事件。公告说一架国籍不明的飞机在星期五当地时间十点的时候飞越在叙利亚边境上空，六小时后有一架土耳其飞机飞越叙利亚边境上空。
    公告说在星期五十六点的时候，两架喷气式飞机在黎巴嫩边境附近侵犯了叙利亚领空。它声明说，飞机是从海那面飞过来的，飞的高度很高，在叙利亚领空停留达五分钟之久。 2Wg品论天涯网

    【美联社纽约联合国２６日电】消息灵通的代表们星期六承认，沙特国王终止调停叙利亚土耳其争端的努力（指所传沙特已撤回调解建议的消息
    ——编者注）将会加速让联合国秘书长哈马舍尔德去设法解决这件事的行动。
    可以预料的是，沙特退出这件事后，星期一联合国大会上会有两个竞争的建议提出：一个是派遣哈马舍尔德，另一个是派遣一个调查团。
    有七个国家的代表团已经准备了一个决议案，建议由大会要求哈马舍尔德同争端双方派在这里的代表磋商，如果需要的话，由他前往叙利亚和土耳其寻求解决办法。据悉，美国正考虑以由哈马舍尔德调解的办法作为一个可能的行动方针，如果沙特无法取得进展的话。
    这个决议案的可能发起国是加拿大，丹麦，日本，巴拉圭，秘鲁，挪威和西班牙。这些国家之一的一位代表星期六说，他们在没有知道沙特国王已经终止他的努力以前将不提出这个决议。他又说，如果这位国王已经停止调停，他们也许将在星期一提出这个决议案。
    叙利亚已经准备了一个打对台的决议案，建议大会派遣一个调查团到叙利亚边境去调查局势，并在两个星期内提出报告，据星期六了解，这个决议案大概也将在星期一的大会上提出。
    第三个困难是，大家知道土耳其将反对由一个委员会调查它所谓的无故控诉的意见。
    【合众社纽约２６日电】（代发“金字塔报”）由于沙特国王宣布撤回他的调停叙利亚—土耳其危机的建议，这里的代表们现在正在集中考虑派哈马舍尔德前往那个地区的问题。挪威已经准备了一个提案，已由美国给某些阿拉伯代表团看过。
    哈马舍尔德昨天对一位正在这里访问的阿拉伯高级领袖说，他并不感到惊奇。他的一位高级助手也向“金字塔报”记者证实了这件事。 2Wg品论天涯网

    【亚细亚通讯社东京２６日电】日本国会议员促进日中贸易联盟１０月２６日举行常任理事会会议，就正在北京进行的日中贸易谈判因双方意见分歧而不能达成协议的问题进行了讨论，并且决定了如下的三个方针。
    一、今后继续为使谈判早日达成协议而尽量努力，但是如果谈判很难达成协议的时候，将日中双方已经达成协议的部分由双方予以承认，而且决定在不久的将来再次继续举行谈判的原则之后，将在谈判中意见不一致的部分保留起来，暂时停止谈判，并且召回日本贸易使节团。
    二、为解决在贸易谈判中意见不一致的问题，联盟将在从１１月１日开幕的日本国会临时会议中，努力争取日本政府对于协定的保证等问题，并且在国会临时会议闭幕后即时再开贸易谈判。
    三、由自由民主党、社会党和共产党等各党派代表设立一个指纹对策委员会，以便使对带有公务性的外国代表入境时免除按指纹法案在国会通过。
    日本国际贸易促进协会和日中输出入协会今天决定赞成日本国会议员促进日中贸易联盟的这个方针。这三团体同时决定，要在１０月２８日举行三团体代表联席会议讨论和决定今后的具体方针。
    另外属于中日贸易会的会员厂商代表约二十人，今天访问了自由民主党政策调查会长三木武夫，要求自由民主党促成日本政府对于缔结日中贸易协定和协定的实现给予保证。
    【共同社北京２４日电】特派记者山田报道：日中贸易谈判已经进入最后阶段，从总的情况看来，缔结第四次日中贸易协定，差不多是绝望的了。
    日本代表团长池田正之辅２３日向中国方面的首席代表雷任民提出了关于代表团名额的最后方案，正在等待中国方面提出正式答复。但是，就在这最后方案中，日本方面仍然坚持打手印和限制名额等主张，所以解决代表团问题，几乎是没有可能的。
    【共同社北京２６日电】特派记者山田报道：参加日中贸易谈判的两国代表团２６日连小组会也没有举行，只研究了处理双方事态的办法。
    日本方面上午举行了代表团的全体人员会议，池田团长说明了谈判经过以后，接着说：
    “因为不了解中国方面对日方在２３日会谈中向雷任民提出的关于商务代表团名额的最后的让步方案，所以谈判是否成功完全不能预料。不过，２８日或２９日谈判趋势会明确起来。不论发生什么情况，代表团全体人员将取得一致的意见回国。”
    人们可以认为，池田团长的这个发言第一次暗示，谈判不能达成协议的可能是很大的。目前代表团正在认真地研究如何给谈判收尾的问题。
    另一方面，中国方面对于池田团长提出的方案没有正式作任何表示，但是似乎非正式地表示，这次的谈判到这里暂时告一段落，代表团可以回国同政府和其他方面进行协商，一个月内再重开谈判，这样不好吗，
    看来，这样做是想给日本政府一个时间，让它作出决定。 2Wg品论天涯网

    【美联社开罗２６日电】叙利亚陆军总司令比兹里星期六在“金字塔报”发表谈话说：“派到叙利亚的埃及部队，是一支真正的打击力量，它为我们据守了很多阵地。”
    在和“金字塔报”驻大马士革记者的谈话中，比兹里说道：“我们考虑到邀请埃及军队到我们这里来，而且我们也为此事飞往埃及去过，但是到了那里我们才发现，他们也同时在考虑把军队开到我们这里来。”
    比兹里说：“集结军队的政策对我们说来并不重要，如果他们（土耳其）想打仗，欢迎他们，如果他们要和平，那么我们和全世界都是渴望和平的。我要表明的一点就是：我们充分准备应付万一。”
    记者问到叙利亚缓和中东紧张局势的“条件”，比兹里说：“这些条件只能由我们来创造，我们决不提出条件去叫任何人同意或拒绝。我们一定要勇敢地、百折不挠地坚持我们的政策，直到我们强迫帝国主义接受我们的法律为止。”
    记者问，如果联合国未能同意派遣一个调查委员会到叙—土边境去的话，叙利亚将采取什么措施？比兹里说：“那将是一件令人非常遗憾的事，而且会使人对联合国非常失望，全部责任要由美国来负，因为它是祸根，而那时将对杜勒斯的‘行动’加上一个限制。”
    【路透社贝鲁特２６日电】叙利亚代理国防部长阿泽姆在今天大马士革发表的与记者谈话中说，在由于土耳其侵略叙利亚而引起的世界大战中，即使美国获得胜利，土耳其也将只有遭殃。
    他又说，“如果美国失败了任何人也不会对土耳其表示一个遭了殃的悲伤，而美国失败似乎是很可能的，因为苏联在科学、文化和军事方面都胜过美国。”
    但是如果美国战胜了，它也不会再援助土耳其，而宁可把钱用于国内。”
    【法新社大马士革２５日电】叙利亚总理阿萨利星期五说，土耳其军队在叙利亚边境集中和“美国飞机侵犯叙利亚的领空”吓不倒叙利亚政府。
    记者要求他评论外国飞机飞越叙利亚领土的问题，阿萨利说：“我们事业的正义性是比任何可能的侵略力量都要强大的。我们坚定不移地下定决心：在一旦遭到侵略时，我们将保卫我们的每一寸土地和不惜任何牺牲来维护我们的独立。”
    叙利亚国防部长阿泽姆说：“我仍然认为，土耳其军队的集结只能构成冷战的持续，因为对叙利亚的侵略就意味着一场世界大战的爆发。如果土耳其侵犯叙利亚的北部边境，苏联是不会置之不理的。” 2Wg品论天涯网