1957年10月23日参考消息第2版

    【合众社纽约联合国２１日电】联合国大会主席孟罗今天通知联合国大会于明天开会，开始辩论叙苏对土耳其和美国的战争控诉案。
    同时，土耳其出席联合国的代表宣布，土耳其已经接受了阿拉伯国王沙特表示愿意调停土叙争端的建议。
    无论在联合国内和联合国外解决日益紧张的叙利亚边境局势的工作正在进展，出现这种迹象之前，一星期来由于俄国运送武器至叙利亚而引起了相互指控。
    【法新社贝鲁特２１日电】贝鲁特观察家认为：叙利亚控诉案列入联合国大会议程，照通常情况看，理应有助于缓和叙利亚—土耳其紧张关系，因为对这个问题的审议原则上是以弄清楚当事双方真正意图为目的的。
    土耳其部队在叙利亚边境上出现是不能有所疑问的，但是，安卡拉当局虽不否认，然而申明这并不具有侵略性质，部队的调动属于秋季演习之类。但是，可能的是：由于叙利亚国防部长阿泽姆访问莫斯科时签订的协定肯定了叙利亚—苏联亲善关系，土耳其政府感到不安，因而希望用陈列超过经常所用的兵力的办法来影响把叙利亚推上这条道路的大马士革人士。
    观察家们大多相信：叙土边境目前的紧张情况是苏联宣传故意夸大了的，而且，这种夸大似乎是违背叙利亚某些人士的志愿的，因为他们完全理解这种局势的人为性质。观察家们认为：苏联制造这种宣传，是希望装出阿拉伯保护者的模样，同时明知自己不会冒多大的危险。 r7s品论天涯网

    【合众社大马士革２１日电】叙利亚外交部秘书长、新任叙利亚驻莫斯科大使塔拉齐今天直率地说，叙利亚是否接受俄国武器与西方无关。塔拉齐对合众社记者说，叙利亚接受苏联武器并不附带条件。他又说：“即使附带条件的话，这也与西方无关。我们是一个主权国家。”
    叙利亚警察总监今天也曾经说，叙利亚上月偿付苏联五千七百万镑作为有关援助的一笔分期付款。
    塔拉齐又说，叙利亚要求联合国调查边境局势不是在开玩笑。他说，他认为那里有真正威胁存在。同时，这位叙利亚官员说，埃及军队开到叙利亚是没有什么令人惊奇的。他说，叙利亚—埃及司令部是统一的，他并且指出，美国根据北大西洋公约派有部队驻在西德。他警告西方不要把中东国家仅仅看成是东方和西方之间争夺权力的赌注。
    他说：“我们必须找出我们自己的经济制度，它既不是资本主义的，也不是马克思主义的，而是独立的。” r7s品论天涯网

    【美联社伊斯坦布尔２０日电】反对党领袖伊斯麦特·伊诺努星期天说，土耳其在叙利亚边境上的“示威”是“不合时宜的，不必要的”。
    这位前任总统的话标志着土耳其国内在对叙政策方面的第一次重要分歧（离大选仅有一星期了）。
    伊诺努是在扩音设备不知怎么失去效用因而打断了他打算在挤得水泄不通的塔克西姆广场发表的演说之后在自己的家里发表这番谈话的。
    他的这番关于叙利亚的话只不过是他对总理曼德列斯、总统拜亚尔和民主党人所作的总攻击中的一句话而已。伊诺努说，“在叙利亚边境上所进行的不合时宜的示威是不必要的。”
    【美联社土耳其伊兹密尔２０日电】曼德列斯总理在星期日一次大规模的竞选集会上说，俄国电台鼓动土耳其人选举反对他的人希望借此削弱土耳其。
    民主党人曼德列斯说：“俄国人希望使共和党更加壮大，从而使这个国家意见分歧。因此我们要获得巨大的多数胜利，我深信我们能得到这种胜利。”土叙危机一直是蚀界各国的头条新闻，但在土耳其没有引起公众的很大的注意。
    虽然美国第六舰队有四艘军舰停留在伊兹密尔港口，但曼德列斯还是没有提叙利亚。事实上，除了最后几段以外，这篇演说所谈的完全是国内问题。他谈到了在经济上自给自足的必要性。 r7s品论天涯网

    【路透社安曼２４日电】约旦政府就据说是一架以色列喷气式战斗机攻击一架约旦客机的事件向混合停战委员会提出抗议。
    约旦政府在这里发表的声明中说，它已经要求委员会对这件事件赶紧进行调查。
    声明说，从安曼飞往开罗的这架客机在亚喀巴上空被射击了二十分钟。
    这架战斗机飞回了以色列领空，约旦客机则安然无恙地继续飞往开罗。声明说，这架战斗机几分钟以后又同另一架战斗机飞了回来，并且向约旦的陆军阵地开火。高射炮迫使这两架飞机飞回它们的基地。 r7s品论天涯网

    【合众社沙特阿拉伯吉达２１日电】一项沙特阿拉伯官方声明今天说，叙利亚和土耳其已经接受了沙特阿拉伯提出的对它们的边境纠纷进行调停的建议。
    这个声明是通过这里的新闻局发表的。声明说，调停的建议是沙特国王提出的，但是没有说明提出的时间和地点。声明说，双方的正式代表团“将在今后两天内”抵达沙特阿拉伯会见国王。
    贝鲁特消息灵通人士今天说，据说叙利亚总统库阿特利对夏蒙说，他“非常高兴”接受沙特国王充当调停人。
    【合众社华盛顿２１日电】沙特阿拉伯大使馆今天宣布，叙利亚和土耳其都已经接受了沙特国王的调停两国之间的争端的建议。沙特阿拉伯的这个声明说，土耳其和叙利亚双方的代表团将“在两天以内”在沙特阿拉伯的丹曼同沙特会晤。
    大使馆的这个声明同大马士革所传叙利亚已经拒绝沙特的调停之说有矛盾。大使馆说，它奉命“把这个令人高兴的消息告诉各个阿拉伯国家”：沙特正在进行调停，“以期实现世界上这个重要地区的和平、安宁和安全”。
    有人问国务院发言人怀特，美国是否正式获知这件事。怀特说，“我们听说官方的麦加广播电台广播了他出面调解而为双方所接受的消息，”
    怀特说，到目前为止，国务院还无从证实大马士革传来的叙利亚拒绝了沙特的建议的消息。
    【路透社华盛顿２１日电】美国务院发言人今天说，他相信国王沙特表示耍在叙利亚和土耳其之间进行调停，完全是这位沙特阿拉伯国王本人主动提出的。
    【合众社伦敦２１日电】英国一位外交部发言人欢迎据说沙特阿拉伯国王沙特愿意调停土耳其和叙利亚之间“纠纷”的建议。
    发言人说：“我们欢迎这个建议，因为我们认为这将是朝缓和紧张局势方面的建设性的一步，这个紧张局势是最近在那个地区人为地制造出来的。”
    【路透社伊斯坦布尔２１日电】据了解，土耳其已接受了沙特国王在它和叙利亚之间进行调停的建议，虽然这里的权威人士对有关中东危机的幕后外交活动不发表正式的意见。
    土耳其的一位权威人士承认，像举行会谈的时间问题和代表土耳其参加的人选问题目前正在考虑中，但是他说，目前为时尚早，还不能提供肯定的情报。 r7s品论天涯网

    【路透社安曼２１日电】此间宣布，约旦副首相兼外交大臣里法伊今天和美国大使马洛里以及土耳其大使迪克尔顿讨论了目前的中东局势。
    观察家们认为，他们探讨了一下叙土边境的目前形势，以及约旦对叙利亚的任何侵略所抱的态度。侯赛因国王最近说，约旦将支持叙利亚，而且认为任何这种侵略就是对所有阿拉伯国家边境的侵略。 r7s品论天涯网

    【美联社罗马２１日电】美国海军中将查尔斯·布朗星期一说，三个星期以前，预定耍回美国去的六千二百名美国海军陆战队和一小舰队的军舰，在目前的叙利亚危机期间已经决定和他的美国第六舰队留在一起。
    在９月中旬有八千名海军陆战队和大约三十艘额外的船只加入布朗的有原子武装的、五十艘军舰的舰队，在土耳其海面进行一次北大西洋公约组织演习。这些船只以及除去一千八百人以外的海军陆战队，在演习之后都要立即回国。
    这位第六舰队的司令从他的旗舰上发出电报来答复美联社一位记者的问题说：“根据高级当局的决定，这个八千人的海军陆战队和相关的船只暂时将留在地中海，为的是耍进行更多的演习和熟悉情况的访问。“第六舰队的正常的水陆两用的能力是一个增强了的由一千八百名海军陆战队组成的大队，他们分乘一支两栖航行的舰队。“这样就可以很容易地看到，只要这些人和我们在一起，我们在这方面的力量就要比以前增加三倍多。”
    第四临时海军陆战队空中、地面特遣部队的这支海军陆战队具有发射原子弹的大炮和火箭的能力。
    它们的辅助舰只包括最近从美国驶来的若干艘驱逐舰和一艘航空母舰“张伯林湖号”。这是第六舰队编制内的两艘航空母舰和其他军舰以外的舰只。据说“追歼”演习的反潜艇特遣舰队和另一艘航空母舰也暂时加入第六舰队。
    海军陆战队的运输舰和第六舰队的大多数舰只现正访问东地中海的希腊和土耳其港口——从叙利亚一天到两天航程。“张伯林湖号”临时被派往西面援救西班牙瓦棱西亚的水灾灾民。
    布朗的旗舰“萨伦号”巡洋舰一直在访问希腊的比里犹斯。布朗说，海军陆战队将是第六舰队的一个组成部分，“直到它离开地中海的时候”。 r7s品论天涯网