1957年10月18日参考消息第4版

    【本刊讯】１０月１２日华盛顿晚报“明星报”发表了康士坦丁·布朗所写专栏文章。标题是“苏联的和平攻势”，“人们认为卫星的发射引起了共产党对我们盟国发动的攻势”。
    一个大规模的和平攻势已经开始。赫鲁晓夫同志在莫斯科发射了最大和最有效的宣传导弹、苏联发射地球卫星后四十八小时内发动了这个攻势。它已在美国的西欧盟国和未参加集团的国家中有了收获。
    赫鲁晓夫并不隐瞒他希望按照他自己的条件来和平解决世界问题。在华盛顿的一些决策人当中有一些抗拒情绪。他们已认识到，在这种时候举行圆桌会议只能意味着欲盖弥彰的对共产党世界的投降。白宫和国务院预料我们的西欧盟国会大大增加压力来迫使我们同俄国人谈判。
    英国决心不卷进另外一次战争中。法国正处于在政治和经济上完全混乱的状况，并且甚至连阿尔及利亚人都无法统辖，尽管在那个地区有将近四十万法国军队——现有的最好的部队。德国一心一意不惜一切代价作生意，并且在目前除了保持“同情地中立”以外既没有打算也没有能力来作别的事。至于西欧的其他北大西洋公约组织的成员国，除了欢呼或是呻吟之外不能够指望它们作别的了。
    从国际条约的观点上来说，一旦和俄国发生战争没有任何一个北大西洋公约组织的国家有义务来帮助我们。北大西洋公约明文规定我们必须以一切可以得到的力量来击退对西欧国家发动的任何侵略。但是，那个公约丝毫没有谈到要援助美国，一旦它遭到侵略的话。
    亚洲的不参加集团的或中立的国家——印度、缅甸、印度尼西亚，甚至巴基斯坦和泰国——都对俄国的卫星有深刻印象。他们对其他的亚洲人说，“我们对你们这样说过，俄国在技术和军事力量方面正在超过美国。”苏联在很多方面的进展给它们留下的印像甚至比给欧洲留下的印像更大。
    它们对苏联的新武器和俄国过去十年中的侵略政策的敬畏甚于对美国在它们身上所花费的几十亿美元或美国汽车的光滑车身的敬畏。
    中国共产党的广播很多小时以来一直在宣扬共产主义世界取得最伟大的胜利的说法，并扬言美国“还是屈服好，不然的话就……”。这些广播以及不参加集团的和中立的国家对苏联的卫星所表示的喜悦在南朝鲜和中国国民党领袖中间引起了惊恐。他们的存在本身就是建立在共产主义在亚洲的失败的基础上的。
    两面奉迎坐收渔人之利并且目前有反共政府的日本可能一夜之间就变了。在最近两年完全准备好了转变的基础。除了经济上的考虑外，日本人尊重军事力量而不是道义上的力量。苏联人给人清晰的印象：他们拥有军事力量。 uqJ品论天涯网

    【合众社伦敦１６日电】西欧的社会党人们今天向赫鲁晓夫挑战，要他在联合国里提出他的指责——美国和土耳其正在“威胁”叙利亚从而在制造一种新的世界大战的“真正危险”。
    社会党人们事实上等于告诉苏联共产党的头子：他呼吁他们帮助缓和中东紧张形势是搞错了对象。
    赫鲁晓夫昨热发展的辅助工业。这一切都经营管理得很好、配合得很成功，而且有着大量经费。
    总而言之，我们在发射卫星竞赛中的失败，意味着我们将在生产弹道导弹的竞争中失败。这又意味着，美国和西方世界可能在科学和技术发展方面落后了。
    文章问道，为什么在第二次世界大战结束以来的十二年中遥遥领先的美国，竟落后于在大战结束时几乎完全筋疲力尽的俄国人呢？
    文章说，我认为，我们首先必须指出的是巨大的繁荣，在这种繁荣的情况下，正如政治家们向选民们所说的那样，私人生活标准和公共生活标准比起来占重要优势地位。我所说的公共生活标准就是指像防御、教育、科学、技术、艺术这些必要的东西而言。我们的人民被引导去相信下面这个极端荒谬的论点，就是美国社会制度的最高目的是增加消费品的享受。结果，我们的公共机构，特别是那些和教育以及研究工作有关的公共机构，在和我们的人口增加对比之下，遭到了极不应有的忽视。
    我认为，其次，我们必须指出的是人们普遍不尊重、甚至猜忌智慧和独立思考。在其他国家里，在德国和欧洲大多数国家，甚至在俄国，当教授是为人们普遍承认的一种光荣。在这里，当教授使一个人处于防御地位，要求他表明自己不是一个有学识的人、不是颠复分子。
    麦卡锡主义对于美国科学家和思想家的内在信心所起的影响是战后时代的民族大悲剧之一。造成的损害是无法衡量的。但是造成的损害是巨大的。受到损害的是这样一种思想：创造精神和墨守成规之间的差别在于要有特殊的勇气来追求真理，不管真理导向何方。
    由于繁荣起了麻醉的作用，由于实利主义和麦卡锡主义到处蔓延，我们的公众生活愈来愈被引向错误的方向，毫无目的。由于总统处在一种部分退休的状态中，就没有树立起人民可以依靠的标准。因此，既没有人提出我们的目的，也没有人制订政策，我们不知不觉地陷入了像小石城事件这样的慢性灾难。于是，我们在波涛汹涌的海洋里竟然没有一张海图。 uqJ品论天涯网

    【本刊讯】“纽约时报”１０月１０日刊载了卡伦德发自巴黎的一篇通讯说：与北大西洋公约组织有密切联系的欧洲官员认为，由于最近苏联的技术进展，需要对北大西洋联盟的战略进行紧急检查，并且需要美国的一种新的领导。他们认为美国在它同苏联的科学和技术竞赛中连续三次遭到了挫折。
    专门研究北大西洋战略的欧洲观察家得出了两个结论：
    第一个结论是：以欧洲的地面防务和欧洲和苏联领土周围的空军基地为基础的这个战略，必须根据这种新的投射物重新加以考虑，新的投射物可以减少这种基地的价值。
    第二个结论是：美国的领导决不能再在核研究方面采取“单干”的形式了。
    要求美国在这方面同别国共同努力，这就可以充分利用欧洲人及美国科学家的知识、才能和技术。因为有一条禁止美国同任何外国共有它的核知识的法律，现在做不到这点。 uqJ品论天涯网

    【合众社伦敦１６日电】西欧的社会党人们今天向赫鲁晓夫挑战，要他在联合国里提出他的指责——美国和土耳其正在“威胁”叙利亚从而在制造一种新的世界大战的“真正危险”。
    社会党人们事实上等于告诉苏联共产党的头子：他呼吁他们帮助缓和中东紧张形势是搞错了对象。
    赫鲁晓夫昨日在给西欧七国社会党的措词相似的信中指责美国和土耳其准备对叙利亚进行“军事冒险”。他警告说，这种“军事挑衅”可能触发第三次世界大战。
    英国、挪威和丹麦的社会党人在他们的复信中指出，维护中东和世界其他地区的和平是联合国的职能。
    他们促请赫鲁晓夫把苏联关于策划中的对叙利亚的侵略的指控向联合国提出，如果他是如此担忧战争的威胁的话。
    【美联社伦敦１６日电】西欧社会党的领袖们星期三对赫鲁晓夫要求联合起来对付所谓美国和土耳其攻击叙利亚的威胁的邀请采取了冷淡的态度。
    执政的或在野的社会党领袖们冷淡地对待这个建议。
    英国工党领袖盖次克尔匆忙赶到唐宁街十号同保守党首相麦克米伦会谈。盖次克尔然后交给俄国一个照会，说，如果它希望提出它的指责，它应当到联合国去。
    在社会党执政的挪威和丹麦，反应也是不同意的。
    【美联社纽约１６日电】赫鲁晓夫利用人们害怕世界大战的心理作为武器发动了一项攻势，其目的是要最后将美国轰出中东。
    这位苏联共产党首脑致欧洲各国社会党的宣传函件所针对的并不是这些党的领导，而是这些党的基层党员，企图以此破坏西方的政治团结。
    在某种意义上，赫鲁晓夫是在企图复活人民阵线的观念，这种观念曾在二次世界大战以前不多几年使西欧国家陷入政治麻痹而使苏联争取到一些时间。
    在那些日子里，斯大林利用人们害怕法西斯主义——纳粹主义的心理作为刺激力量驱使社会党人同共产党人结成共同阵线。今天，赫鲁晓夫正在利用人们害怕中东爆发可能导致可怕的第三次世界大战的事件的那种心理。
    赫鲁晓夫选了一个很好的时机。他的威胁和诱骗是在苏联戏剧性地宣布它发射人造卫星成功和发射洲际导弹成功后马上进行的。
    这两件事都意味着美国在宣传上的挫败，并会使美国在中东下降中的威望进一步减弱。 uqJ品论天涯网

    【合众社华盛顿１６日电】空军方面今天承认：它进行了四次火箭试射工作，但是都失败了。这些火箭本来是希望能达到距离太平洋海面一千—
    —四千英里的空前高度的。
    空军说，失败的原因“主要”是气候不好，火箭本身并没有什么毛病。
    名为“远方”的发射计划是在太平洋的恩纳威托克岛进行的。按照计划是把火箭放在一个平台上，用一个巨大的气球把平台吊到十万英尺的高度，然后把火箭发射到一千英里以外的高空。
    空军说，从上月底起已经作了四次试射，试射中，高空的温度极低，“对气球发生了不利的影响，没有把火箭带到应有的位置，因此没有得到预期的结果。”
    这项计划规定一共试验六个火箭，其中四个已经在不成功的试验里用掉了。空军说，留在恩纳威托克岛的两个火箭在大气条件好转时即将试射。 uqJ品论天涯网