1957年10月18日参考消息第1版

    【路透社纽约１６日电】苏联外交部长葛罗米柯今天在致联合国大会主席的一封信中说，“联合国会员国应当马上给予叙利亚以制止侵略所必需的武装援助”。他说，“同叙利亚有关的局势很紧张，充满着随时爆发武装冲突的可能性。”
    葛罗米柯写道，“有可靠消息说，土耳其的参谋总部同美国顾问们一起拟订了由土耳其进攻叙利亚的详细计划，他们打算在土耳其今年１０月２７日举行选举以后马上执行这个计划”。他接着说，“目前为了使人们觉得同叙利亚有关的紧张局势好像已经有所缓和而作的努力，仅仅是一种幌子，为的是欺骗土耳其国内和其他国家舆论，以便出其不意地进攻叙利亚这个爱好和平的国家。”
    他说，美国“这个北大西洋公约组织的为首的成员国’’，已经公开宣布它打算在对叙利亚的敌对行动中站在土耳其一边用它的武装部队直接进行干涉，而且它在怂恿土耳其对叙利亚发动侵略。”
    葛罗米柯说，埃及已经宣布给予叙利亚“无限的支持”，其他阿拉伯国家“谈到了叙利亚的独立”，也谈到“如果叙利亚遭到侵略就有必要给它援助。”“特别是”站在它一边的还有苏联，苏联对于“在靠近苏联南部边境的地方策划的军事挑衅不能袖手旁观。”
    葛罗米柯说：“此外应该考虑到这样一点：美国在唆使土耳其对叙利亚进行侵略的同时，正在力促迅速实现这种行动，并且使联合国面对一种既成事实，来不及采取防止侵略的步骤。很明显，这次美国打算把它镇压危地马拉独立时所使用的手段用在叙利亚。在这种情况下，联合国各成员国的任务——像联合国宪章所明确规定的那样——就是立即进行干预，以便消除战争的爆发和蔓延的危险。
    “苏联政府支持叙利亚的建议，即联合国大会立即讨论正在危及全面和平的对叙利亚的武装进攻的威胁。苏联还支持主张立即成立联合国特别委员会彻底调查叙利亚—土耳其边境上的情况的建议。应该要求这个委员会在两星期之内向安全理事会和联合国大会提出它的结论和意见。
    “此外，鉴于近东和中东地区的战争危险日益严重和必须采取有效措施防止可能的侵略，苏联政府提出下列建议：假如土耳其破坏叙利亚边境的和平并向叙利亚发动进攻，联合国各会员国应该立即对叙利亚提供必要的军事援助以制止侵略。至于苏联政府本身，它宣布苏联准备用自己的军队参加制止侵略、惩罚和平破坏者的斗争。
    “苏联政府认为，有必要进一步着重指出，为了维持和平和这个地区附近各国的安全，一旦叙利亚边境受到侵犯，叙利亚受到土耳其军队的进攻，各国就必须立即采取行动。”
    【美联社联合国１６日电】苏联星期三要求联合国停止由美国和土耳其的“统治集团”策划的在这个月底进攻叙利亚的所谓的阴谋。它宣布准备提供苏联军队去协助镇压这样一种进攻。
    葛罗米柯说，“苏联政府自己则宣布，苏联准备派遣军队参加联合国扑灭侵略并惩罚和平破坏者的部队”。 HE9品论天涯网

    【路透社纽约１６日电】叙利亚今天在联合国提出指责说，土耳其在它的边境附近调动军队，这是要“立即发动攻击”的先声。叙利亚要求联合国大会采取紧急的行动。
    叙利亚外交部长比塔尔提出正式的信件要求在这个八十二国的世界讲坛的议程上列上一个特别项目，题目是“关于对叙利亚的安全和国际和平的威胁的控诉”。他还在随后提出的备忘录中建议联合国大会成立一个国际委员会，调查这种局势。
    比塔尔说，外国飞机屡次侵犯叙利亚领空，边界上发生袭击事件，还有“冲突和射击事件”，而这一切又都同其他的行动有关，例如为了“左右叙利亚的政策或者颠复它的政府而干涉它的内政”的行为。
    他说，近几天来局势迅速恶化，目前已经是“危险得不可容忍的地步”。他说，土耳其军队提出了“向阿勒颇前进”的口号。
    联合国大会主席、新西兰代表孟罗爵士可望要召集十六国总务委员会在最近举行会议，决定是否要建议大会讨论叙利亚所提出的新项目。
    消息灵通人士起先说，美国不会反对把这个项目列入议程，但是他们后来又改变了说法，说美国的态度还不肯定。英国的态度一时也不知道。
    比塔尔说，企图以暴力行动推翻叙利亚政府的做法最近已经被揭发了，某些被控告的人逃出法网，“设法”集结在土耳其。他说：“他们从那里积极设法在外国援助下推翻叙利亚政府，并且想为叙利亚另组一个政府，以便奉行和某些外国相同的政策。几天前发现了大批私藏的武器。这些武器是私运到叙利亚来的，打算在为反对叙利亚和它的政府而准备的暴力行动中使用。”
    美国代表团的一位发言人今天说，美国欢迎由大会讨论中东局势，并且说，如果立即进行调查便可以看出是谁在威胁这个地区的和平。美国发言人说，美国希望大会的总务委员会举行“紧急”会议，以表决把叙利亚的要求列入大会议程的问题。
    美国本身暂时不向联合国提出中东局势问题，“以便有可能先在本地区自行解决。”
    他说：“如果他们不希望由本地区自行处理的话，我们便要重新提出我们的主张了。”
    据了解，这是指国务卿杜勒斯上月在联合国大会发言时所说的话，他说，美国可能要就中东局势提出某些“具体建议”。
    比塔尔和他的副手宰尼丁在午后会见秘书长。早些时候，秘书长曾经会见埃及外长法齐。法齐在同哈马舍尔德会谈后不久便同苏联外长葛罗米柯的一个工作人员会谈，并且约定两位外长举行一次会谈。
    【合众社联合国１６日电】叙利亚外交部长比塔尔今天说，国务卿杜勒斯可以在缓和叙土边境的紧张局势方面“起作用’’，这种紧张局势的存在已经使得叙利亚要求联合国进行干预。
    比塔尔对合众社记者说：“我们已经把这个问题提交大会，以避免形势恶化和发生任何冲突。美国代表团可以在缓和紧张局势和减少恶化的可能性方面起很大的作用。杜勒斯先生当然也能起作用。”
    十一个阿拉伯国家代表团——埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩、利比亚、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、也门、摩洛哥和突尼斯——将讨论整个形势。前叙利亚驻华盛顿大使宰尼丁对合众社记者说：“各阿拉伯国家当然会同意叙利亚对大会的要求。” HE9品论天涯网

    【路透社贝鲁特１６日电】大马士革的阿拉伯通讯社今晚援引那里一位权威人士的话说，在过去几小时内，在叙利亚边境附近看到了“土耳其的规模极大的集结，包括二百辆坦克在内’’。这个人士说，埃及—叙利亚的联合司令部目前正在不停开会。
    阿拉伯通讯社又说，叙利亚总理阿萨利今天接见了苏联代办，这是三天中的第三次，并且再次讨论了边境局势。阿萨利今天对记者说，“我们不会单独作战，因为埃及已经派遣了它的军队，它的军队目前在边境上。”
    他又说：“苏联站在我们一边这一事实是我们的正确态度和和平渴望的最大明证。’’
    叙利亚总理今天接见了议会反对党代表，他们保证他们支持政府为了维护叙利亚的主权和独立而采取的一切措施。
    【美联社开罗１６日电】埃及的中东通讯社星期三说，叙利亚军队今晚宣布处于紧急状态。新近成立的埃及—叙利亚联合野战部队的叙利亚总部没有立即证实这个消息。
    这家埃及通讯社从大马士革发来的一条消息中说，叙利亚军队中的官兵的假期都取消了，已经请假外出的人都奉命立即回到他们的部队。这家通讯社说，已经把武器分发给在靠近土耳其边境的紧张地区的叙利亚北部的阿勒颇和霍姆斯的人民抵抗组织的人员。
    【法新社大马士革１６日电】阿萨利总理今天和苏联代办进行了长时间的会谈，据说是讨论土耳其军队在叙利亚边境集结和苏联支援叙利亚的问题。
    阿萨利对记者说，叙利亚会“像一个人一样地起来”抵抗任何攻击，并且叙利亚能够指望得到阿拉伯国家和“一切爱好和平的人民”的支持。
    同时，据悉，这里和阿勒颇以及其他城市的叙利亚“人民抵抗”组织已经采取步骤对付任何攻击。 HE9品论天涯网

    【法新社莫斯科１５日法文电】莫斯科西方外交界人士强调指出，人造卫星的发射具有特别重大的军事价值，特别是关于准确地发射洲际弹道火箭。塔斯社关于成功地发射弹道火箭的声明，已说明这些火箭可以击中目标，其误差只有十五到二十公里。实际上，这种误差要比此数小得多，这种误差是由于目前在绘制地图方面有错误。
    由于人造卫星而使新的地图画得很精确，这种准确性将使人得以纠正过去绘地图的错误和调整火箭的射击。
    人造卫星的发射使人们能够搜集到十分重要的地理资料，以便使用最新式武器，特别是俄国人暂时远占先的弹道火箭。然而人们就这一问题指出，由于卫星的飞行而搜集到的情报也可以由西方观察台部分地加以利用。 HE9品论天涯网