1957年9月16日参考消息第1版

    【法新社纽约联合国１４日电】印度代表阿瑟·拉尔星期六提出一份备忘录，要求把接纳中华人民共和国参加联合国的问题列入即将召开的大会议程之内。
    印度的备忘录摘录如下：
    “联合国应当考虑和弥补由于没有中国的有效代表团而继续存在的这个重大缺陷；这样作是适宜的和迫切的。显然，由于没有世界的大约四分之一的人口的政府参加，联合国的各机构不能顺利地执行它们的实现宪章的目的的任务。鉴于中国作为安全理事会的一个常任理事国所负担的特别宪章义务，情况尤其是这样。此外，这是不能够再加以否认或忽视的：中国的中央人民政府是代表中国能够和愿意根据宪章来履行联合国会员国的义务的唯一政府。虽然到目前为止那个政府一直被阻不能取得它在联合国中的合法地位，但是它的发言人已经一再表示支持这个组织和它的宪章。例如，在１９５５年４月在万隆举行的亚非会议上，中国总理曾是这个组织的一个强烈支持者。”
    印度的备忘录继续说：
    “由于没有真正的中国代表参加，因此联合国中没有一大批人民的发言人，这些人民的经济和社会方面的需要和对联合国在这些方面可能的贡献是应当加以考虑的；这样联合国中也没有了一重要政府的发言人，如果这个政府参加联合国，将有助于解决一切问题，特别是那些直接有关远东的问题，以及裁军、原子能用于和平目的和不发达国家改善经济等问题。此外，由于没有有效的中国代表参加，因此存在一种不均衡状态，它使得在联合国的意见中不能充分重视亚洲一大部分地区的声音。
    今年，由于在裁军问题上继续陷于僵局和需要在联合国活动的其他一切方面在广泛的基础上取得进展，因此格外必要和迫切由联合国迅速考虑结束目前没有中国人民和中国政府参加的情况。
    因此，印度代表团再度建议，作为一个紧急和重要的问题，把名为‘中国在联合国中的代表权问题’的项目列入联合国第十二届大会议程。”
    【美联社联合国１４日电】印度于星期六采取行动使共产党中国参加下星期二开始的联合国大会第十二届会议。
    拉尔大使对一个记者说，他还没有游说其他国家的代表团，他不知道在使北平政府得取席位的建议方面他能够得到多少票。但是，他又说：“政府一定要试试看。北平政府是中国的真正政府。”
    【美联社纽约联合国１４日电】红色中国谋求联合国席位的尝试将再一次遇到挫折。
    外交家们说，将于下星期召开的八十一国的联大将以压倒的多数将苏联提出的要求再搁置一年。
    美国又将带头采取行动来搁置这个问题。它将得到像英国和澳大利亚之类的国家的支持，这些国家已经承认红色中国，但认为现在还不是给红色中国以联合国席位的时候。
    美国首席代表洛奇说，北平政权的态度并没有根本的改变。
    洛奇说：“这样一个政权距离它有资格坐在联合国里的时候还远得很。如果有人想让红色中国在联合国里占个席位，我劝他去读读中共第一号领袖毛泽东今年发表的演说。”
    洛奇说，在这篇演说里，毛在提到美国和其他反对“共产党征服世界的野心”的国家时，先后三十次使用了“敌人”这两个字眼。
    这位美国代表说：“这里有这么一个政权，它冲着任何反对它的政治主张的人喊‘敌人’；它赞成苏联谋杀匈牙利的自由；它还把第三次世界大战当作是一个获得追随者的办法。”
    支持红色中国进入联合国的首先是九个苏联集团国家和亚非集团，斯堪的纳维亚国家也赞成联合国采取行动来解决这个问题。
    投票形势方面的唯一重大变化是在去年在联合国接纳了二十个新会员国之后发生的。二十国中包括四个苏维埃集团国家和若干亚非的国家，这些国家在搁置中国问题上不是弃权就是投票反对。 fvf品论天涯网

    【法新社曼谷１４日电】泰国海军总司令銮育他塞上将今天命令泰国皇家海军一切成员保持戒备。泰国的警察和空军昨天也奉命实行戒备。
    銮育他塞上将是在一次内阁会议之后发出他的命令的，据财政部长乃哇拉干·班差上校说，会议上决定拒绝陆军提出的要内阁辞职的要求。
    同时，陆军人士否认陆军方面正在准备采取行动，但是又说，如果需要的话，已经准备好在“五分钟内”就可行动。
    【法新社曼谷１４日电】今天泰国国内的局势紧张起来了，首都得到消息说，各省在调动军队。
    消息说，陆军第一军在乍鲁沙天中将的领导下奉命离开距曼谷九十英里的华富里到首都来，名义上是来举行“降落伞演习”的。
    同时陆军装甲兵团司令查塔哈伊准将离开曼谷前往曼谷以西六十英里的拉雅富里来接管他的师。他是才辞去内政部长和警察总监职务的乃炮的姻兄弟。
    陆军同总理銮披汶元帅之间的局势是混乱的。昨天兼任国防部长的銮披汶是有权全面控制军队的，而陆军总司令乃沙立元帅却在要求总理辞职。
    一位官方发言人认为目前的发展是“地下政变’’。
    另一消息说，据说警察总监乃炮从泰国国家银行取出了一千万盾（约五十万美元）“来同共产主义活动作斗争”。
    【路透社曼谷１４日电】内阁人士说，总理銮披汶元帅对内阁说，陆军要求改组内阁，但是没有要他辞去总理职务。
    空军总司令乃芬空军中将对内阁说，空军军官们将退出指定的国民议会议员职位，但是他们将继续忠心支持政府。海军总司令銮育他塞将军说，海军领袖们也要这样做。
    这些人士说，内阁还决定把常任官职同政治职务分开。这就会使背叛的陆军军官们面临要么退出议会，要么放弃陆军职务的局面，他们是现在留在议会中的仅有的军人。
    今天上午，陆军集团的领袖之一的克里斯·斯里伐腊将军说，如果内阁不接受陆军的要求，那也不会发生武装政变，但是陆军集团将在国民议会中“试试它的实力”。
    【法新社曼谷１４日电】在当前内阁危机中昨天有了一系列新的发展后，曼谷政界人士今天对泰国政局表示忧虑。
    陆军高级军官们自行组织了一个“国家安全委员会”，并且要求政府辞职。
    在这以后，警察总监乃炮将军辞去了警察首脑职务，他已经辞去了他所担任的内政部长职务。
    皇家空军总司令整天留在他的穆安机场总部，而海军总司令下令海军官兵留在舰艇上。
    今天最新消息说，銮披汶总理在同乃炮将军和海空军总司令紧急会商之后，于星期五晚间决定拒绝乃沙立元帅领导的陆军集团提出的要政府辞职的要求。
    【合众社曼谷１４日电】引起争执的警察总监乃炮今天辞去警察总监的职务而保留内政部长的职务。
    乃炮同时辞去中央情报局的领导职务。
    这被解释成为军事集团的胜利，他们在星期五晚上向銮披汶总理提出了最后通牒。据悉，军事集团的人员说，只需要解除乃炮的警察领袖的职务就行了。
    职业警察銮查·帕康科索被任命为新警察总监。这是第一次不由政治家来领导这个有势力的警察部门。
    把乃炮从警察中排挤出去而允许他留在内阁中的做法挽救了大家的“面子”。銮披汶的领导地位又安全了，紧张局面缓和了。
    【美联社曼谷１４日电】有消息说，泰国议会的反对派议员要求把目前的众议院会议延期。会议原订在下星期四休会。有消息说，反对派担心政府可能利用议会的休会来“自由行动”。
    【合众社曼谷１３日电】銮披汶总理星期六设法重新建立他的阁员纷纷辞职的内阁，同时有消息暗示说，整个危机大概是由于左翼分子企图损害旺亲王在国际上的地位所引起的。
    这里的观察家说，乃沙立是在讨好左翼分子，左翼分子促进了这个希望在旺亲王担任调查匈牙利暴动的重要的国际使命的前面使他丢脸的行动。 fvf品论天涯网

    【法新社大马士革１４日电】叙利亚国防部长阿泽姆今晚说，“由于叙利亚人民的坚定和冷静”，叙利亚的局势已趋于稳定。
    阿泽姆赞扬了“保卫各国人民的权利不受帝国主义侵犯的各爱好和平国家”给与叙利亚的支持。
    【法新社大马士革１４日电】库阿特利总统今天接见了陆军总司令比兹里将军和第二局局长萨拉杰上校，他们向总统汇报了他们在开罗同纳赛尔总统和埃及军事首领会谈的经过，在场的有国防部长。
    此外，库阿特利总统在接见向他表示支持政府奉行的反帝国主义政策的商业界代表团时讲了话，他说：国家的形势是健康的，但是我们不应该忘记这一点：剥夺了我们一部分领土的以色列始终将是对阿拉伯国家的最严重的威胁。”
    【法新社贝鲁特１４日电】黎巴嫩和叙利亚双方将于明日在大马士革就最近发生的边境事件的具体起因进行会谈。
    两国人士在贝鲁特进行接触后，决定由黎巴嫩外交部和国防部派代表去大马士革研究事件的起因，以便消除足以影响两国之间的关系的某些谣言。
    【合众社贝鲁特１４日电】下午报纸“群众报”在头版刊登沙特国王将在他从德归国途中访问大马士革的消息。
    这家报纸说，沙特将同库阿特利和纳赛尔举行会谈讨论中东局势。 fvf品论天涯网