1957年9月14日参考消息第2版

    【合众社开罗１２日电】叙利亚陆军参谋长比兹里在离此返大马士革前曾告诉半官方的中东通讯社说，“我们拟订了一个应付局势的新计划。但是事实上经常有着一个统一计划，它只是按照情况作一些修改而已。”比兹里说，“我们对局势作了全面的检查，因为埃及的陆军和叙利亚陆军是一支陆军，只有一个司令和一个战略。”
    有人问他对于东西方最近就叙利亚局势相互发表敌对言论一事的意见，比兹里只是说，
    “我们将对我们的朋友们友好，敌视我们的敌人，感激帮助我们的人。我们所关心的是我们应该生存下去——我们将生存下去——世界和平应予维持。”
    【法新社开罗１２日电】叙利亚陆军参谋长比兹里将军今天说：“叙利亚同苏联的关系没有超过联合国的任何两个成员国之间的正常关系的范围。”
    他说，叙利亚没有被“美国的威胁吓倒”，特别是因为“它同美国关系的遭到破坏并不是由于它的原因”。他断然否认了他所谓的下述“美国捏造的宣传：苏联最近关于中东的宣言在发表以前事先曾同叙利亚商量过”。
    记者问他为什么到埃及来，他同埃及总统纳赛尔和埃及—叙利亚联合司令部总司令阿密尔将军商谈的结果如何，比兹里说：“叙利亚武装部队的新司令到埃及来同埃及和叙利亚军队总司令阿密尔将军进行磋商是很自然的事。”
    这次访问的目的在于“对于军事局势进行一次会商研究，因为埃及和叙利亚军队是一支军队”。比兹里说，“总是有一项军事计划使两国军队共同应付任何局势，这个计划只有在环境改变时才加以修改。”
    他说，世界各国人民，包括“帝国主义”国家的人民，不会让叙利亚单独应付侵略。
    比兹里说，叙利亚“国内阵线肯定”是“团结的，而这正是使帝国主义分子伤脑筋的事它的军队和人民决心为了它的独立战斗到底。”
    谈到叙利亚同苏联的关系，比兹里说，“叙利亚是一个独立国家，是联合国会员国，不愿意为任何原因或任何国家牺牲它的独立。”
    他说，美国国务卿杜勒斯最近的言论是“美国对叙利亚进行的神经心理战的一部分”。
    比兹里说，“美国是继续它对我们的侵略政策还是支持我们，我们都不在乎，因为这样或那样都不会改变我们的路线——自由和自尊的路线。”
    他说，“我们不愿意牺牲我们的自由来同任何国家建立关系，不论这个国家是什么国家。”
    比兹里向埃及人民说：“叙利亚将继续走自己的道路，将在伟大的叙利亚—埃及最高领袖纳赛尔总统领导下击败帝国主义国家，获得胜利。”比兹里宣称，叙利亚是一个独立国家，既不参加东方也不参加西方，决不允许在它的国土上建立任何基地，而且将在纳赛尔领导下继续执行它的自由政策。
    【美联社开罗１２日电】在问到美国将武器运送给其他阿拉伯国家的问题时，比兹里说：“这些武器永不会被一个阿拉伯国家用来反对另一个阿拉伯国家。”他补充说，这些美国的武器“只会加强阿拉伯国家”。
    这位叙利亚的司令说：“叙利亚和美国之间的关系恶化到现在这个地步我们是没有责任的。”
    然而，比兹里警告说，“我们要做的是反击任何进攻。我们不惜玉石俱焚来保卫我们的国家，反击犹太复国主义者或任何其他人。”
    【法新社开罗１２日电】开罗电台报道，叙利亚陆军参谋长比兹里将军今天说，“如果我们受到攻击，我们将牺牲一切来对犹太民族主义者和其他的人们作战”。
    比兹里在同埃及领袖们会谈后离开开罗时在一篇录音的演说中说：“我们没有市场需要保护以防外国竞争，我们也没有殖民地需要保护，我们所要保全的是我们的独立。”他又说：“说我们要对一个邻国实行侵略那是不可想像的。”
    【美联社开罗１２日电】叙利亚最高军事领袖星期四同纳赛尔总统和其他埃及官员举行了紧急会议，他气势汹汹地说叙利亚已经做好准备对付一切“帝国主义阴谋”。
    左倾的叙利亚陆军总司令比兹里将军在接见“金字塔报”记者的时候说：“叙利亚每个国民都准备为捍卫祖国的独立而流血。现在叙利亚已经做好准备对付一切帝国主义阴谋，人民和军队已经联合成一条战线。”
    比兹里和叙利亚陆军情报处长萨拉杰中校星期三突然前来这里访问，这表明这两个阿拉伯国家对叙利亚的危机越来越感到关切了。
    有人请比兹里就声称美国政府正在设法推翻叙利亚政权的指责发表意见，他说：“美国人不仅在电影上进行冒险，而且在日常生活方面也进行冒险，他们以为金元万能。他们忘了在一个光荣和尊严的国家里，金元是没有地位的。”
    【法新社贝鲁特１１日电】今晚发表的一个官方公报说，叙利亚外交部秘书长塔拉齐和外交部政务司司长亚沙今天来到贝鲁特同黎巴嫩外长马利克、外交部秘书长萨达卡以及外交部新闻司司长沙巴会谈。
    公报说明会谈所谈的是汉德逊访问贝鲁特以及同两国共同有关的当前问题。也讨论了联合国大会即将举行的会议的某些议程和以色列最近侵犯的叙利亚边境事件以及大马士革的政治局势。
    公报又说，会谈是在兄弟般的坦率气氛中进行的，双方决定继续他们的接触和磋商。 jmP品论天涯网

    【法新社开罗１２日电】埃及报纸今天说，美国国务卿杜勒斯放弃了他对叙利亚实行的“武力和威胁的”政策，但是美国的目标仍然未变。
    半官方的“共和国报”说，一切都没有改变，又说，“但是谁都不怕杜勒斯的威胁，谁都不会被他的温和的口吻所愚弄”。“共和国报”说，杜勒斯曾说，美国的利益高于各国人民的友谊的利益。该报说，而且，正是他完全出于“帝国主义的愚昧”，而四次把世界拖到战争的边缘。
    “共和国报”说，埃及绝不向“美国或杜勒斯先生屈服”。它又说，“斗争是长期的、艰苦的。我们一定要时时刻刻保持警惕。”
    “消息报”说，局势仍然严重，又说，杜勒斯“一再发表的自相矛盾的谈话”既不能引起埃及的信任，也不会引起埃及的畏惧。
    【路透社开罗１２日电】埃及工人联合会今晚要求政府把志愿人员武装起来参加叙利亚的“圣战”。
    联合会的执行委员会在举行会议后发表的声明中号召各工会登记志愿人员。 jmP品论天涯网

    【法新社贝鲁特１２日电】一支黎巴嫩的国家警察和一队武装人员今天在叙利亚和黎巴嫩边境发生冲突时死九人。据报道，黎巴嫩的国家警察还打伤了几名武装人员。
    这次冲突是偶然发生的呢，还是黎巴嫩国家警察事先获悉了武装人员到了那里，这一点还不知道。武装人员是什么国籍也不知道，但是据说附近叙利亚村庄里的村民和一些叙利亚士兵都去帮助武装人员。据报道，黎巴嫩警察由于寡难敌众，不得不撤退。 jmP品论天涯网

    【法新社巴格达１２日电】沙特阿拉伯驻伊拉克大使赫勒苏韦勒今天说，“万一发动任何侵略的话，沙特阿拉伯无疑将站在叙利亚一边。”
    这位大使还说，“我们的国家将把它的一切资源和潜力归叙利亚或者任何受到攻击的阿拉伯国家使用。我们将根据阿拉伯联盟集体安全条约以及沙特阿拉伯、叙利亚和埃及所缔结的双边联盟来采取措施。”
    赫勒苏韦勒昨天晚上从贝鲁特回到巴格达，他在那里同沙特阿拉伯国王沙特举行了会谈。
    他说，沙特国王的政策过去是将来继续是敦促阿拉伯国家进行紧密的合作，因为如果它们团结了，它们就能对付一切事件。
    【法新社贝鲁特１１日电】阿拉伯各国都已经或准备向大马士革表明：它们认为叙利亚最近的政局演变纯粹是叙利亚内政事务，它们没有任何理由加以干涉。
    沙特国王虽然没有直接谴责美国在叙利亚事件中的态度，但是曾经着重表明他绝不会参与针对大马士革政府的行动，并且他将毫不犹预地援助叙利亚保卫它的独立。黎巴嫩已经表示它将采取同样的态度。约旦在它的外长昨日在安曼发表的谈话中走得更远。里法伊对报界肯定指出：叙利亚境内没有发生任何事情足以使我们相信我们正冒着危险、从而有理由予以干涉；他又说：叙利亚完全可以按照它认为符合自己利益的方式行动。
    继沙特阿拉伯、黎巴嫩和约旦之后、伊拉克也表明了态度：伊拉克在报纸上比任何其他阿拉伯国家（除了埃及之外）更为激烈地谴责美国东方政策的。“消息报”写道：假如美国继续奉行对叙利亚的政策，它将迫使叙利亚更加接近莫斯科，正如美国政策在去年驱使纳赛尔和埃及趋向于苏联一样。如果想象阿拉伯国家可能使用武力来推翻叙利亚的所谓共产党政权，那是严重的错误。
    【法新社开罗１２日法文电】据开罗电台广播，约旦议员班达克经过大马士革昨天抵达开罗，昨晚他对中东通讯社记者说，如果叙利亚遭到攻击，约旦全体人民将动员他们的一切有生力量来支援并帮助叙利亚作战。
    班达克又说叙利亚将要面临的战斗就是我们的战斗，反动份子将不能抗拒约旦人民的意志。 jmP品论天涯网

    【法新社华盛顿１２日电】国务卿杜勒斯今天在这里说，即将召开的联合国大会将是召开的最重要的会议之一。
    杜勒斯在美国代表团的主要领导人参加的宣誓仪式上讲话说，根据最近莫斯科发表的声明来判断，对于提交这次大会讨论的问题将予以非常详细的说明而且在提出其中某些问题的时候的态度将很激烈。
    杜勒斯是指苏联外交部长葛罗米柯发表的指责美国继续在中东谋求帝国主义目的的声明而言。他说，将不要求美国代表团以类似的口气来答辩。
    杜勒斯接着说：“我们真正需要的是要有坚定的态度和决心来维护我国从一开始就维护的而且在我们的初期曾深得世界人心的那些事情。”
    杜勒斯将担任美国出席联合国大会代表团团长。在他不在那里的时候，洛奇将担任首席代表。 jmP品论天涯网