1957年8月31日参考消息第2版

    【合众社北平２９日电】（拉里·莫耶作）共产党中国今天威胁要把访问中国的美国青年之一谢耳比·塔克驱逐出境，因为他拒绝把护照交给中国海关。塔克解释说：“我现在左右为难。我得决定一下究竟是违反中国法律还是违反美国法律。”他是指国务院禁止美国人在共产党中国旅行的禁令。
    结果，当访问大陆的其他四十一名美国人今天准备动身去重工业化的东北的长春时，塔克却在收拾他的行李，准备回莫斯科去。
    来访问的美国人中有一部分人昨晚请威廉·怀特吃了一顿饭。怀特是堪萨斯城人，是在朝鲜被共产党所俘获而拒绝遣返的一个美国士兵。
    怀特今年二十六岁，是一个在中国人民大学学习国际法的学生。他说他投到共产党那边去是因为美国的种族情况。他说：“在我被俘后，我有许多时间来阅读和思考。我阅读了卡尔·马克思和其他一些作家的著作。我考虑了美国的种族情况，而我不能找出许多我应回去的理由。”
    怀特承认曾为朝鲜共产党电台作过广播。他说，他这样做只是因为他主张和平并且要求结束战争。他说：“我不是共产党人，我也不想改变别人的信念。”怀特对这群美国人说，他大概要等到美国和共产党中国的关系改善后方才回国去。
    这个美国代表团昨天访问了北平附近的一个合作化农村，叫高碑店，全村的四千个村民都出来欢迎这群青年。
    这些美国人和中国官员们讨论了古代的和现代的耕作方法，接着他们就到棉花和玉蜀黍地里去和农民谈话。当旧金山的一个十九岁的学生马托克斯摘棉花时，头发花白的老农民们吃了一惊。当洛杉矶的毕尔·马尔奇抓着磨玉蜀黍的滚轮的一端去给一个年青的中国妇女帮忙时，把这个青年妇女骇了一跳。
    在离开前，一些美国人拿出了他们的吉他和五弦琴，举行了一个临时音乐会，中国人围着圈子，听他们奏“再见，认识你们是愉快的”歌曲。
    这群美国人昨晚出席了在北平饭店举行的一个盛大欢迎会，在欢迎会上和他们在一起的有共产党的高级官员和在美国受过教育的中国科学家们。
    加里福尼亚工学院前教授、导弹和火箭研究方面的专家钱学森对这群人说，俄国很快就要在航空和火箭的一切方面超过美国，“因为苏联人在研究方面用了许多的人员和极大的精力，而美国的科学家们总是在指望着富翁们付给他们研究费用。”钱学森要求这群青年“告诉过去在美国和我一起工作的科学家们，我在这里很愉快，不要为我担忧”。
    【路透社北京２８日电】（记者：漆德卫）现在访问中国的美国青年之一谢耳拜·塔克已经接到通知，如果他继续拒绝交出他的护照供海关检验，他将被驱逐出境。
    塔克今年二十二岁，是牛津大学基督圣体学院学法律的学生。他家在密士失必州的基督关。他一直拒绝交验他的护照：因为他说他不准备违犯美国的法律。
    他在星期四本地时间清晨一点被官员们叫醒，并得到通知，除非他改变他的看法，否则他必须离开中国。官员们接着吩咐他如果不通知青年联合会的译员就不得离开他所住的旅馆。
    【路透社北京２８日电】（记者：漆德卫）据正在访问中国的美国青年之一说，他们四十一个人昨晚举行了一次会议，会上的情绪非常激昂。
    他说，引起争执的问题是他们是不是应该接受东道主中华全国民主青年联合会赠送给他们每个人的四十块约（约合六英镑）的问题。有些美国青年主张由团体代表全体接受，但是另外有些人坚决认为无论在道德上、政治上、或者法律上说，应该让个人自行决定。经过据说是很“激烈”的长时间会议以后，后面这个意见占了上风。
    中国人表示赠送这些钱是给目前在北京的青年代表团全体人员作零用钱的。
    除了显然已经愈来愈分明的政治上的分歧以外，使代表团内发生摩擦的另一个原因是每天的活动。有的人认为团员们应该“合作”，做什么事都集体行动，而另外有少数人认为，了解中国和中国人的情况的最好办法是让各人随意去逛。 X9K品论天涯网

    【合众社香港２９日电】共产党中国可望在最近允许少数几个美国记者进入中国。
    但是，预料在目前正在访问中国的四十一个美国学生离开那里以前不会发出那样的邀请。而且，预料已经得到美国国务院的批准的二十四名记者不会全部都获得签证——至少不会一次获得。
    看来北平有两个原因要拒绝立即让这二十四人前去访问。
    第一，它已经从学生的访问中得到充分的宣传资料。因此，当类似的宣传资料可以供几个月的用途的时候，又何必再让更多的美国人到中国去。因此，预料也许一次只发给四、五个或者六个美国记者签证。
    第二，共产党甚至可能为了伸张一下主权而邀请一些并非名列国务院的名单上的记者前去。北平也许为了这个原因而拒绝建议中的访问，拖延到共产党能自己开列一张允许入境的名单时再说。
    这并不是说共产党将拒绝所有已由国务院批准的人，但是北平大概想表明一下它是凭自己的权力发给签证的，并非听从国务院。签证将在什么时候发下，是可以讨论的问题。可能是下星期，但是更可能的是不会早于１０月。也可能在六个月以后。
    关于北平打算怎样做的冒险的猜测也只能如此瞎猜而已。 X9K品论天涯网

    【合众社华盛顿２９日电】国务院已经下令给驻远东和欧洲的外交使馆，叫它们在访问赤色中国的美国学生的护照上打上只有回国才有效的印记。
    这个命令是美国学生到达赤色中国的时候发出的，当这些学生离开赤色中国的时候，将执行这个命令。 X9K品论天涯网

    【美联社曼谷２７日电】南斯拉夫副主席伏克曼诺维奇星期二在这里说，他相信东方和西方能够和平共处。
    伏克曼诺维奇在同泰国政府官员们进行三天会谈后举行的记者招待会上还透露，南斯拉夫建议在电气工程和地质勘探方面同泰国进行技术合作。他说，南斯拉夫将参加下届泰国的博览会力求扩大贸易关系，又说，他的国家谋求同泰国签订贸易和航海协定。
    他请泰国当局派遣一个贸易代表团前往南斯拉夫实地调查贸易情况，泰国接受了这个邀请。南斯拉夫副主席概述了一项帮助不发达的亚洲国家的计划，帮助办法是供给它们技术设备和教它们把自己的原料加工——他说，南斯拉夫就是用同样的方法发展成为一个工业国家的。 X9K品论天涯网

    【印度尼西亚新闻社雅加达２９日电】在南苏门答腊“神鹰委员会”的发起下，９月４日将在巨港举行一次会议，印度尼西亚各地的委员会都将派代表出席。“神鹰委员会”的新闻处报道说，为了使会议开得成功，已经作了一些准备工作。据进一步报道说，已经向“加德亚委员会”（北苏门答腊）、“雄牛师委员会”（中苏门答腊）、“曼古尼委员会”（北苏拉威西）、“兰文·曼库拉特委员会”（加里曼丹）、“帕尔梅斯塔委员会”（东印度尼西亚）以及巽他青年阵线和印度尼西亚军区司令们发出了邀请。最后据报道说，会上将讨论有关将在雅加达举行的计划中的国民会议的问题。 X9K品论天涯网

    【新华社香港２６日电】吉隆坡消息：泛马来亚伊斯兰党主席布哈努丁说，他的党反对马来亚加入东南亚条约机构。
    他在２４日举行的该党第六届常年代表大会上说，马来亚各阶层人民都反对加入使马来亚卷入战争漩涡的东南亚条约机构，泛马来亚伊斯兰党将激烈反对政府同意加入这个机构。他又说，泛马来亚伊斯兰党同时反对在独立后准许英联邦军队驻在马来亚。
    布哈努丁说，马来亚将在８月３１日宣布的独立不过是马来亚“空洞的胜利”。他呼吁全马人民和伊斯兰党党员继续为争取真正的独立而努力。他说，他们党的基本目标是争取“一个国家、一种语文、一个国籍”党所走的路线是“真正民族主义的路线”。
    会议最后通过决议：抗议法国政府镇压阿尔及利亚民族运动的措施并指责美国最近在阿曼马斯喀特和也门所采取的行动。 X9K品论天涯网

    【合众社马来亚北部槟榔屿２５日电】劳工党主席德·斯·拉马纳坦今天说，马来亚将成为一个繁荣幸福的国家，如果他的政党在下次大选中获得胜利的话。
    他又说，如果劳工党上台的话，在马来亚将会发生“革命的变革”。他在该党在这里举行的年会上说，“但是它将是一种通过赞同的革命——不是武力革命。”
    拉马纳坦强调指出，他的党反对共产主义。他说，“我们憎恶他们强制思想清一色的办法和他们对人格的完全漠视。我们也不能同意他们为达到目的不择手段的学说，因为作为社会民主党人，我们认为，目的是包含在手段中的。”
    劳工党主席又说，“我们也同样反对资本主义，因为资本主义的主要目的是剥削工人。” X9K品论天涯网